"أىّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Which
• Any
• What kind of

"But, we too will do that Which will echo throughout the country"
لكن، سنفعل ذلك أيضاً أىّ صدى فى كل مكان فى البلاد

A day in Which the loss of the lives of the predecessor of this boat
حتى اليومُ نحن لم نخسر أىّ روحٍ مِنا على السَفيّنه.

Which we can't find because you don't remember what part of town you were in.
التى لا يُمكِنُنا ايجادُها، لإنّكِ لا تتذكّرين أىّ جزء من المدينة كُنتِ تقيمين فيه

But I can tell you that he wasn't Any of these people you showed me from the government trial.
لكن، يُمكِنُنى أن أُخبركُم، بأنّهُ لم يكُن أىّ من هؤُلاء الناس الذين أريتيهم لى من المحاكمة الحكوميّة

So don't give me Any of your crap, you gutless wonder.
لذا لا تكيل لى أىّ من حماقتك أيها الرعديد المدهش.

What kind of life will we have led until that happens?
أعنى ، أىّ نوع من الحياة ستكون بيننا حتى ينجلى هذا؟

I pay well to be informed of anything of note in Any city in Which I stay.
أدفع جيدا لأكون على علم بكل شىء مهم فى أىّ مدينه أمكث فيها

Time to see Which one of these crews y'all like best.
حان الوقت لنرى أىّ الفريقان تريدونه كى يكون الأفضل

Just your rotting cesspool of hate and suffering. Which would you prefer?
فقط بؤرة الفساد والكره والعذاب أىّ منهما تفضّل؟

But it's up to you to decide Which crew walks away with this here $600 in the hat.
أىّ الفريقان سيربح الـ 600 دولار

Which room has the most equipment?
أىّ الغرف بها أغلبية المُعدات؟

Which of the two, has the most open spots?
أىّ الطريقين يحظى أكثر بمناظر طبيعية؟

- Which guy you want to go first? - You, sir.
ـ أىّ رجل تُريده أن يذهب أولا ً ؟

Which way is town?
أىّ هذه الطرق يقود إلى البلدة؟

It was thought to be inconceivable that somehow the things Which fell into the black hole could have anything to do with the Hawking radiation, Which was coming out from very, very far, from where the particles fell in.
عجزنا عن تصديق أنّ الأجسام التي تهوي في الثقب الأسود لها أىّ علاقة بإشعاع هوكينغ الذي يبثّه الثقب من موقع شديد البعد عن موقع سقوط الجسيمات

I-I wonder if it's in Any of the hospitals where I teach.
أتسائل ما إذا كنتِ في أىّ من المستشفيات التي أُدرس بها

We can't have you go out on Any joyride.
لا يمكننا أن نترككم تذهبوا فى أىّ نزهة

At Any given time there might be 10 to 15 studies going on.
فى أىّ وقت من الأوقات قد تكون هناك من 10 إلى 15 دراسة مستمرة

I was certain an announcement was to be made Any day...that he meant it this time.
كنت متأكده من إن الإعلان سيجري في أىّ يوم، لقد كان جاداً تِلك المرة.

I know I said I didn't want to get high and not to give it back to me under Any circumstances,
أعلم أنني قد قُلت أنني لا أرغب في أن أنتشي و أن لا تُعيدها إلىّ تحت أىّ ظرف من الظروف

Do you have Any idea what it gets mixed with, cut with, stepped on?
هل لديكَ أىّ فكرة كم من الامور تحدث,خلطها وقطعها,و الدوس عليها؟

You forget that I know What kind of whore you are.
تنسين أنى أعلم أىّ صنفٍ من الساقطات أنتِ