"أى شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone
• anybody
• nobody
• somebody
• everyone
• everybody
• any
• no one
• someone
• whoever

So you didn't see anyone in a red devil costume
إذن ، ألم ترين أى شخص بزي الشيطان الأحمر

You'd just lost a child. anyone else would've been glad of a place there, but not you.
كُنت قد فقدتِ طفل ، أى شخص آخر كان ليكون سعيداً بالتواجد في مكان كذلك

Do you know anyone who would want to hurt your father?
هل تعلم بشأن أى شخص قد يود إيذاء والدك ؟

You don't help me, she dies, simple as that, and there's nothing the cops or anybody else can do to stop it.
إذا لم تساعدنى فسيقتلولها بكل بساطة ولا يوجد شىء يمكن لرجال الشرطة أو أى شخص آخر أن يفعله حيال ذلك

I ain't gotta hurt anybody. That I leave to you.
ليس علىّ إيذاء أى شخص هذا الأمر أتركه لكم

I want to stop it before anyone else loses a kid.
أريد منع ذلك قبل أن يفقد أى شخص آخر طفلاً

So I don't see why I should socialize with anyone trying to stop me from doing that.
لذا لا أعرف لما قد أخلق صداقات مع أى شخص يحاول ان يمنعنى من هذا

I envy anyone who can sleep soundly on a plane.
أحسد أى شخص يستطيع النوم بهدوء على متن طائرة

I was happy to marry anyone to end my pining.
كنت سعيدة بالزواج من أى شخص . لأنُهى تلهُفى

If used effectively, our daemon would provide an untraceable, all-access pass to the digital secrets of anyone who had the app.
إذا قام باستخدامه، البرنامج سيعطيه معلومات لا يمكن تعقبها ويجتاز أى كلمات مرور وأسرار عن أى شخص يستخدم التطبيق

anyone you know of that would've wanted to hurt her?
أى شخص مما تعرفهم والذي قد يود إيذائها ؟

He said he won't talk to anyone without a lawyer present.
قال أنه لن يتحدث إلى أى شخص بدون وجود مُحامي

Do you know anyone who may have had a problem with him?
هل تعلم بشأن أى شخص قد يكون لديه مشاكل معه ؟

anybody who wants to get you will have to come past us.
أى شخص يود الوصول إليكِ سيتوجب عليه العبور من خلالنا أولاً

anybody with a tree to shake has been ordered to shake it, see if anything falls out.
أى شخص لديه سُلطة سنطلب منه التعاون معنا لنرى ما إذا كان هُناك أمراً خاطئاً

I know better than anybody what he wants to achieve.
أعرف جيداً دوناً عن أى شخص ما يسعى لتحقيقه.

He's operating at a higher level than anybody else, including me.
انه يعمل بمستوى أعلى من أى شخص بما فيهم أنا

I don't want anybody here except the bomb squad and forensics.
لا أريد أن يأتى أى شخص هنا ماعدا فريق القنابل

Whatever's inside, nobody's shown up to collect it.
أى كان بالداخل ، لم يظهر أى شخص من أجل الحصول عليه

I've never seen her more excited about somebody's potential.
لم أرها أبداً متحمّسة حول امكانيّات أى شخص

It's just that, like, I thought he was gonna ask me... and now everyone who's anyone is already going.
انه فقط يبدو , وكاننى اعتقدت انه سيقوم بدعوتى والآن أى شخص أياً كان سيذهب الى الحفل

don't screw up off the field and outwork everybody else on it.
وبداخل الملعب تُحاول بذل جُهد والعمل أكثر من أى شخص آخر

And they preferred that no one ask any questions.
وبالتالى فضّلوا ألا يسأل أى شخص أى أسئلة

If you walk away now, no one has to get arrested.
إذا رحلتم الآن ، لن يتم القبض على أى شخص

It's obvious that he likes me more than someone like you!
انه من الواضح انه يحبنى أكثر من أى شخص يحبك

whoever has any problems in this team can leave right now.
أى شخص عنده مشكلة فى هذا الفريق يمكن أن يغادر