"أيدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hands
• Eddy
• Eddie
• Edie
• Addie

The real future is in the hands of one group. Our children.
ولكنه المستقبل الحقيقى الذى يقع بين أيدى جماعة واحدة وهم أطفالنا

I cannot allow this virus to get into the wrong hands.
لا يمكننى السماح لهذا الفيروس بأن يقع فى أيدى شريرة

Too many mouths to feed or... hands to feed.
يجب أن يطمعوا أفواها كثيرة أو أيدى بالآحرى.

But better by far that he had died for he has fallen into the hands of sorcerers and idolaters.
و لكن كان من الأفضل له أن يموت لأنه قد سقط فى أيدى السحرة و عبدة الأوثان

Well, you know I like working on this car, Mr. Eddy.
حسنا، تعرف أنّني أحبّ العمل على هذه السيارة، سّيد أيدى.

Don't make fun of me, Mr. Pees with no hands.
لا تتحازق على أيها السيد المتبول من دون أيدى

Empowerment of excluded groups and individuals involves the redistribution of that power, so that it accumulates in the hands of women and men living in poverty.
وتمكين الفئات والأفراد المستبعدين يتضمن إعادة توزيع القوة. لكي تتراكم في أيدى النساء والرجال الذين يعيشون في فقر.

Two of the men tried to flee but ran straight into the hands of the Bosnian Serb soldiers.
وحاول رجلان الهرب لكنهما جريا مباشرة ليقعا في أيدى جنوب صرب البوسنة.

You're trying to sell the platform to regular people, but you never actually put it in the hands of regular people.
نحن نحاول بيع البرنامج إلى ناس عاديين ولكنك لم تضعه فى أيدى أشخاص عاديين

And following another defeat at the hands of the Equalist,
وتتبعت الآخرين للدفاع ضد أيدى الايكواليست

How could you leave me in Luthor's hands for eight years?
كيف لك أن تتركنى فى أيدى "لوثر" لمدة ثمان سنوات؟

Trust me when I say they are sealed for a reason along with any objects protected against the hands of outsiders.
صدقنىعندمااقول,انها اغلقت لسبب ما أىشئتحتويهفهو محمى بعيدا عن أيدى الدخلاء

People are God's hands to meet your needs and answer your prayers.
الناس أيدى الرب لتلبية حاجاتك والإستجابة لصلواتك

And for those innocent ones who've died at the hands of these demons.
ولهؤلاء الأبرياء الذين ماتوا على أيدى الشياطين

The russians have been trying to keep that technology out of chinese hands for years.
الروس كانوا يحاولون إبعاد هذه التكنولوجيا عن أيدى الصينيين من سنوات

Well, to a degree it is, but the 25th amendment puts the final decision squarely in the hands of the Cabinet.
نعم, لدرجةٍ ما لكن القانون 25 يضع القرار النهائى بإنصاف فى أيدى المجلس

It is a transfer of wealth from public hands from the hands of government, collected from regular people in the form of taxes into the hands of the wealthiest corporations and individuals in the world.
أنها عملية نقل الثروة من أيدى الشعب من أيدى الحكومة التى جمعتها من المواطنين العاديين فى شكل ضرائب

Ah, she has big hands. I-- I meant the screen is small.
اجل , انها تمتلك أيدى كبيرة لقد كنت أقصد ان الشاشة صغيرة

I have to go somewhere with Mr. Eddy.
يجب أن أذهب لمكان ما مع السّيد أيدى.

It's a bit difficult to talk about, actually, Eddie.
صعب جدا أن أتحدث عن هذا الموضوع (أيدى)

Edie, what's wrong?
أيدى , ما الأمر ؟

It's not that hard, Addie.
انه ليس صعبا يا أيدى