"أيديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hands
• Get your
• Hands in

We just can't bear to see your hands so bare.
نحن فقط لا نستطيع تحمل رؤية أيديك عارية جدا

Keep your hands up there where I can see them.
أبق أيديك فوق هناك حيث أنا يمكن أن أراهم.

Go to the stage, keep your hands where I can see them. Move to the light, now.
أذهب إلى المسرح , إبقي أيديك حيث يمكن أن أراهم , أنتقل إلى الضّوء الآن

I've made dinner, go wash your hands and change.
قمت بعمل العشاء اذهب لغسل أيديك و تغيير ملابسك

Never put your hands on me again or I'll cut your fucking throat and spread you on these tracks.
..ان وضعت أيديك علي مجدداً فسأقطع حنجرتك و انشرها على هذه المسارات

I told him in one part of that fight, "Get your hands up."
أخبرته في جزء واحد من تلك المعركة ضع أيديك فوق

In that case,we will just swab your hands and your face,just to make sure.
في تلك الحالة، نحن سنمسح فقط أيديك ووجهك، فقط للتأكيد.

Do you think you want to use your hands or use the hook?
تعتقد بأنّك تريد الإستعمال أيديك أو تستعمل الخطّاف؟

Now you have a monthly reminder to keep your hands off of people's mothers.
الآن لديك رسالة تذكير شهرية لتبعد أيديك عن أمهات الناس

It might not be long before somebody tries to take it off your hands without your consent, shall we say.
قد لا يكون طويلا قبل أن يحاول شخص ما لإزالتها من أيديك دون موافقتك هل سنقول

But her fate's in your hands. If you don't go through with it, I'll kill her.
ولكن مصيرها الان بين أيديك , اذا لم تقوم بما قلته لك , سوف أقتلها

I'm prepared to take thismonster- blighted castle off your hands.
أنا أجهز حتى أخذ تلك القلعة المريعة من بين أيديك

Feel your limbs getting heavy, your fingers, your hands falling away, the flesh on your arms, the muscles falling from the bones, your shoulders rolling back, and the tongue rests on the floor of your mouth.
تشعر بان أطرافك تصبح ثقيلة، أصابعك، أيديك تسقط بعيدا، اللحم على اذرعتك

If necessary, crawl on your hands and knees to avoid the inhalation of smoke.
إذا ضروري، إزحف على أيديك وركبك لتفادي إستنشاق الدخان.

So lift your hands, clap a bhangra beat, come my love, let our hearbeats meet.
ارفع أيديك لذلك، صفق بأعلى قوتك تعال حبّيبى، أترك دقات قلبينا يجتمعان

Because I look at your hands when I come in and I think:
لأن أنظر إلى أيديك عندما أجيء فيه وأعتقد:

If I don't get it, there's going to be some dead bodies on your hands in here.
وإذا لم تنفذ، سيوجد بعض الجثث بين أيديك هنا

You wanna get your hands on a really big chopper, you just come and see me.
أنت تريد الحصول على أيديك على حقا المروحية الكبيرة، أنت فقط تجيء وتراني.

All those who believe the defendant is guilty, please raise your hands.
كُل أولئك الذين يعتقدون أنّ المتهم مذنب رجاءاً إرفعْ أيديك