"أيديي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hands

We're going home. I don't want any more blood on my hands.
سنذهب لديارنا ، فأنا لا أريد مزيد من الدماء على أيديي

Boy, I'd like to get my hands on those squealers.
ولد، أنا أود أَن أَحصل على أيديي أولئك النمّامين

I will have no more blood on my hands.
أنا سَيكونُ عِنْدي لا دمَّ أكثرَ على أيديي.

Anyway, you know, my hands are feeling much better.
على أية حال، تَعْرفُ، أيديي تَبْدو أفضل بكثير.

I want 500 automatic rifles in my hands by the end of the day, understand?
أريد 500 بندقية آلية في أيديي في نهاية اليوم، يفهم؟

On my hands and knees and beg for my job back.
على أيديي وركبي وأتوسل من أجل عودة وظيفتي

I have no choice but to take matters into my own hands.
إذا أنا لا آخذُ الأمورَ إلى أيديي الخاصةِ.

# So that I can get my hands on you #
# لكي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على أيديي عليك #

When I get my hands on Cortez, I'm gonna snap his fucking neck.
عندما أَحْصلُ على أيديي على كورتيز، سَأَعْضُّ رقبتَه الداعرةَ.

My hands just, uh, shake when I've drunk too much coffee.
أيديي فقط , ، هزة عندما شَربتُ قهوةً أكثر من اللازمَ.

My hands are shaking so much, and now, I'm... sitting here in my own... oh, pops, do... don't worry.
أيديي بتَهتزُّ كثيراً والآن أَنا قاعد هنا لوحدي أوه فبوبس

I felt dead until I felt her life slip through my hands.
بَدوتُ ميتاً حتى أحسستُها زلّة حياةِ خلال أيديي.

But I have to warn you - I have a hard time keeping my hands at 10:00 and 2:00.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك أُواجهُ صعوبة إبْقاء أيديي في 10:

Have you gone mad? Shabbo give me some lime my hands have become sticky
شابو اعطيني بَعْض الليمون أيديي أَصْبَحتْ لذقة

You're sitting here today trying to put this gun in my hands.
أنت تَجْلسُ صَعِب اليوم هنا لوَضْع هذه البندقيةِ في أيديي.

I wish I could get my hands on the guy that did that to you.
أتمنّى بأنّني يمكن أن أحصل على أيديي على الرجل ذلك عمل ذلك إليك.

You got a radio, something to keep my hands free ?
حصلت على الراديو، شيء لإبقاء أيديي تحرّر؟

I'm afraid you've caught me with more than my hands up.
أَنا خائفُ بانك مَسكتَني بأكثر مِنْ أيديي فوق.

Just let me get my hands on the brute responsible for this!
فقط اتَركَني اضع أيديي على العنيف المسؤول عن هذا

No. I need to get my hands on some healthy young men.
لا.محتاجُ احط أيديي على بَعْض الشبابِ الصحّيينِ.