The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Sha Zukang, who served as moderator, also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شا زوكانغ، الذي أدار مناقشات الحلقة. |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Sha Zukang, who served as moderator, also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شا زوكانغ، الذي أدار مناقشات الحلقة. |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who served as moderator, also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي أدار الحوار. |
a statement was also made by the representative of Spain. | UN | وأدلى أيضا ببيان الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة. |
a statement was also made by the representative of the International Organization for Migration. | UN | وأدلى ممثل المنظمة الدولية للهجرة أيضا ببيان. |
The representative of the Syrian Arab Republic also made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية أيضا ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who served as moderator, also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي أدار الحوار. |
The representative of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان ممثل المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا. |
The representative of the World Intellectual Property Organization also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية. |
The representative of the International Organization for Migration also made a statement. | UN | وأدلى ممثل المنظمة الدولية للهجرة أيضا ببيان. |
The representative of the Standing Group of National Com-mittees also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية. |
The Assistant Secretary-General, General Assembly Affairs and Conference Services, also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان اﻷمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
The representative of the World Meteorological Organization also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية. |
The representative of the International Organization for Migration also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة الدولية للهجرة. |
The representative of the International Committee of the Red Cross also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان ممثل لجنة الصليب اﻷحمر الدولية. |
The representative of the United Nations Population Fund also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان الممثل عن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
a statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية أيضا ببيان. |
a statement was also made by the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وأدلت أيضا ببيان رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
a statement was also made by the observer for the Interna-tional Organization for Migration (IOM). | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Sha Zukang, served as moderator and made a statement. | UN | وتولّى إدارة الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شا زوكانغ، الذي أدلى أيضا ببيان. |
The Permanent Representative of Mali, Oumar Daou, also delivered a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان عمر داوو، الممثل الدائم لمالي. |
The observers for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the World Health Organization (WHO) also made statements. | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقبان عن المرصد الأوروبي للمخدرات والإدمان عليها ومنظمة الصحة العالمية. |
Taking note with appreciation also of the statement of the Commonwealth Heads of Government on action to combat non-communicable diseases, adopted in November 2009, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير أيضا ببيان رؤساء حكومات الكمنولث المتعلق بإجراءات مكافحة الأمراض غير المعدية الذي اعتمد في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، |