| Hey, Can you go on spiritaccessories. com and see if they have the key chains that light up? | Open Subtitles | هاي ، أيمكن أن أطلع على موقع انترنت لأرى إن كان عندهم مفتاح السلاسل التي تضيء؟ |
| I mean, Can you imagine volunteering to be team mom in soccer in your 50s, or going prom dress shopping in your 60s? | Open Subtitles | أعني,أيمكن أن تتخيل التطوع أن تكون في فريق الأمهات وهي في الخمسين أو الذهاب للتسوق وشراء لبس الحفلة الراقصة في الستين؟ |
| Can I get an ID on a blue Mustang? | Open Subtitles | أيمكن أن أحصل على بيانات سيارة موستانج ؟ |
| Doctor, Can I impart to you his cruelest trick? | Open Subtitles | أيها الطبيب، أيمكن أن أبوح لك بخدعته القاسية؟ |
| Mr. Oxford, Could you spare a second over here? | Open Subtitles | مستر أوكسفورد أيمكن أن تتواجد لحظه هنا ؟ |
| Okay, Can we talk about your hallucinations later please? | Open Subtitles | حسنا, أيمكن أن نتحدث عن هلاوسكَ لاحقاً, أرجوك؟ |
| Can you make your own heaven in this life? | Open Subtitles | أيمكن أن تخلق جنتكَ الخاصة في هذه الحياة؟ |
| Can you tell the court what that mark is on the lampshade? | Open Subtitles | أيمكن أن تخبر المحكمة ما هذه العلامة الموجودة على غطاء المصباح؟ |
| Can you give me a few days to track it down? | Open Subtitles | أيمكن أن تمنحيني بضعة أيام حتّى أجلبها لكِ؟ |
| Can you imagine her with an infant now after you run off because you can't take the pressures of a blind wife? | Open Subtitles | أيمكن أن تتخيل وضعها الآن مع الرضيع بعد هروبك لأنك لا تستطيع تحمل ضغوط زوجة كفيفة؟ |
| Can I see you outside for a moment, Doctor? | Open Subtitles | أيمكن أن أراكِ بالخارج للحظة ، يا دكتورة؟ |
| Okay, Can I get some more suction down here, please? | Open Subtitles | حسناً, أيمكن أن أحصل على إمتصاص أكبر هنا ؟ |
| Can I talk to you seriously for one second? | Open Subtitles | أيمكن أن أتحدث إليك جدّياً لمدة ثانية واحدة؟ |
| Could, um... Could you help me with my bags? | Open Subtitles | أيمكن... أيمكن أن تُساعدني في حَمل حقائبي ؟ |
| I promise, I will make it up to you, but Could you please just let this one go? | Open Subtitles | أنا اوعدك انني راح أعوضك لكن أيمكن أن تتركي هذا الموضوع يمشي؟ |
| Speaking of which, Can we take a little walk? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، أيمكن أن ننفرد بتمشيةٍ وجيزة؟ |
| Can we stop playing Jedi master for two minutes? | Open Subtitles | أيمكن أن تتوقّف عن لعب سيد الجيداي لدقيقتين؟ |
| May I have a last cigarette while we review the situation? | Open Subtitles | أيمكن أن أحصل على آخر سيجاره بينما نستعرض الموقف ؟ |
| Would you please not keep looking up at his office when I'm answering your questions about him. | Open Subtitles | أيمكن أن لا تبحث بمكتبه بينما أجيب عن أسألتك |
| Could it not just be the foolishness of youth? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون فعلهم نابعٌ من طيش الفتوه؟ |
| -'instruction received.'- will you get out of my way! | Open Subtitles | 'تم إستقبال المعلومات' - أيمكن أن تبتعد عن طريقي؟ - |
| When I have to talk to them... Can it be with you? | Open Subtitles | متى سيتحتم عليّ التحدث معهم ؟ أيمكن أن يكون حديثي معكِ؟ |
| Uh, Could I possibly have a chance to express my feelings? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون لدي فرصة لأعبر فيها عن مشاعري ؟ |
| - Can we look in your room? | Open Subtitles | أيمكنكما مساعدتي على إيجاده؟ أيمكن أن نبحث في غرفتكما؟ |
| - Could he have left last night? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون غادر ليلة البارحة؟ |
| Could he have burned it out, like what happened with you? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون قد أحرقه , كما حدث معك ؟ |
| Now, is it possible that these could be considered bribes? | Open Subtitles | فتيات للرفقة أيمكن أن يُعتبر هذا ـ محاولة للرشوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 