"أينشتاين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Einstein
• Ernestine
• condensate

Newtonian physics was not informed by the theories of quantum mechanics and relativity advanced by Albert Einstein, among others.
فالفيزياء النيوتنية لم تكن قد توصلت بعدُ إلى نظريات الميكانيكا الكمية والنسبية التي طورها ألبرت أينشتاين وآخرون.

You dropped out of Stanford after two semesters, Einstein.
لقد فشلت من ستانفورد بعد فصلين دراسيين, أينشتاين

I'm kind of torn between Einstein, Newton and Sergeant Fuzzy Boots.
أَنا مُوّزع بين أينشتاين و نيوتن و جزمة العسكري الداكنة

Einstein has just become the world's first time traveler.
أينشتاين أصبح أول مسافر عبر الزمن فى العالم.

In 1 91 5, Einstein published his prediction that gravity causes space to curve, and the light from stars would bend following that curve.
عام 1915 ، نشر أينشتاين توقعه أن الجاذبية تسبب انحناء الفضاء و أن الضوء الصادر من النجوم ينحني بدوره مع هذه الانحناء

Albert Einstein used to say that powerful States need no ambassadors, their force speaks for itself.
ومن الأقوال المأثورة عن البرت أينشتاين أن الدول القوية لا تحتاج إلى سفراء لها، فقوتها تتكلم عنها.

Albert Einstein once said that common sense is the collection of prejudices acquired by age 18.
وقد قال ألبرت أينشتاين ذات مرة أن الحس السليم هو مجموع أوجه التحيز التي يكتسبها المرء حتى بلوغه 18 سنة.

Albert Einstein German Academic Refugee Initiative Fund (DAFI) continued to provide refugees scholarships for higher education.
واستمرت صناديق مثل صندوق مبادرة ألبرت أينشتاين الأكاديمية الألمانية للاجئين في تقديم مِنَح جامعية للاجئين.

In addition, CONCULTURA has signed technical cooperation agreements with the University of Technology and Albert Einstein University.
وفضلاً عن ذلك، وقّع المجلس الوطني للثقافة والفنون اتفاقات تعاون تقني مع جامعة التكنولوجيا وجامعة ألبرت أينشتاين.

Being aware that the year 2005 is the centenary of seminal scientific discoveries by Albert Einstein which are the basis of modern physics,
وإذ تدرك أن سنة 2005 تخلد الذكرى المئوية لاكتشافات ألبرت أينشتاين العلمية الباهرة التي تشكل أساس علم الفيزياء الحديث،

The Albert Einstein Academic Scholarship Programme for Refugees
برنامج أكاديمية أينشتاين للمنح الدراسية للاجئين

Being aware that the year 2005 is the centenary of seminal scientific discoveries by Albert Einstein which are the basis of modern physics,
وإذ تدرك أن سنة 2005 تخلد الذكرى المئوية لاكتشاف ألبرت أينشتاين العلمية الباهرة، التي تشكل أساس علم الفيزياء الحديث،

73. The Albert Einstein German Academic Refugee Initiative offers scholarships to refugees to pursue a university education.
73 - وتقدم مبادرة ألبرت أينشتاين الألمانية الأكاديمية للاجئين منحا دراسية للاجئين لمتابعة التعليم الجامعي.

Albert Einstein once said that no problem can be solved from the same level of consciousness that created it.
قال ألبرت أينشتاين ذات مرة إن المشاكل لا يمكن حلها بنفس مستوى الإدراك الذي خلقها.

Albert Einstein has engaged in a profitgrubbing promotion as our country suffers deprivation and indignity.
شارك ألبرت أينشتاين في تعزيز الربح لأن بلدنا يعاني من الحرمان والإهانة

- Flattered to be asked to interrogate the famous Dr. Albert Einstein with visions of promotion in your head?
لاستجواب الدكتور ألبرت أينشتاين الشهير مع رؤى الترويج في رأسك؟

Dr. Einstein is here to raise funds for a university.
الدكتور أينشتاين هنا لجمع الأموال للجامعة

Tell me, Dr. Lenard, why should we deny Einstein the Nobel this year?
قل لي، دكتور لينارد لماذا يجب أن نكرم أينشتاين نوبل هذا العام؟

"Albert Einstein advises, advocates,
ألبيرت أينشتاين ينصح أو يعلم المقاومة الفردية

Well, I'm afraid I cannot continue the interview with Mrs. Einstein in the room.
حسنا، أخشى أنني لا أستطيع مواصلة المقابلة مع السيدة أينشتاين في الغرفة

It is a Marriage certificate between Donovan Grant and Ernestine Trubshaw, when it dated from 1930.
إنها وثيقة زواج بين دونوفان غرانت و أينشتاين تروبشاو موقة من عام 1930

To create Bose-Einstein condensate, you need power, and you need a lot of it.
لتحضير تكاثف "بوز" و"أينشتاين" نحتاج إلى الطاقة والكثير منها