| Hey, Where are you at with the malware on Luke's phone? | Open Subtitles | مرحباً .. أين أنتم مع البرمجيات الضارة على هاتف لوقا؟ |
| No connection there, but, uh, Where are you from? | Open Subtitles | حسناً لا علاقات هنا من أين أنتم ؟ |
| You can't drive through here. Connecticut. Where are you going? | Open Subtitles | لا يمكنك القيادة من هنا . إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Come quickly or they'll kill me. Where are you? | Open Subtitles | تعالوا بسرعه و إلا فسيقتلونى أين أنتم ؟ |
| Looks like he is ready to snap. Where are you guys? | Open Subtitles | يبدو أنه جاهز للرد بعنف أين أنتم يا رفاق؟ |
| Where are you guys? Thank God you're here! What's happening to us? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي |
| You know, the babysitters were supposed to bring the baby back by 3:00, and Where are you? | Open Subtitles | تعرفين الجليسة من المفترض أن تعيد الطفله في الثالثة أين أنتم يارجال؟ |
| Where are you going at this late hour? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون بمثل هذه الساعة المتأخرة ؟ |
| Where are you going to put your man shirts and your man pants? | Open Subtitles | أين أنتم ذاهبون لوضع قيمصكم رجال و سراويلكم رجال ؟ |
| Where are you both going so late in the night? | Open Subtitles | الى أين أنتم ذاهبون فى هذا الوقت المتأخر من الليل؟ |
| Okay. Please slow down, ma'am. Where are you? | Open Subtitles | حسناً أهدأي من فضلكِ سيدتي أين أنتم الآن ؟ |
| Where are you, dear brothers, I miss you so much. | Open Subtitles | أين أنتم يا أخوتي الأعزاء، أشتقت إليكم كثيراّ |
| Okay, Rosie Baxter Associates, Where are you? | Open Subtitles | حسناً ، أين أنتم يا " روزي باكستر " وشركائها |
| I mean, Where are you guys, anyway? | Open Subtitles | أعني، أين أنتم يا رفاق، على أي حال؟ |
| Hey, it's almost 9:30, Where are you guys? | Open Subtitles | انها 9: 30 تقريبا ، أين أنتم ؟ |
| Guys the van is almost at the border, Where are you guys... | Open Subtitles | شاحنة الفان قريبة من الحدود أين أنتم |
| Where are you taking that statue? | Open Subtitles | الي أين أنتم ذاهبون بهذا التمثال؟ |
| Until your governments withdraw from all lands where you are unwanted, we and our brothers from oppressed nations of this earth will rain the fire of Allah on your heads. | Open Subtitles | حتى حكوماتكم تنسحب من جميع الأراضي أين أنتم غير مرغوب فيكم. نحن وإخواننا من الأمم المضطهدة من هذه الأرض |
| So I totally understand where you're coming from. | Open Subtitles | لذا أنا متفهمة بالكامل من أين أنتم قادمون |
| Get my pray on. Where y'all ladies from anyway? | Open Subtitles | وأدعو هُناك ، من أين أنتم أيتها الفتيات ؟ |
| I can join the circus if I want to. Hey, where you guys going? | Open Subtitles | .أستطيع الانضمام إلى السيرك إذا أرد ت هذا هيى، إلى أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟ |
| It's trying to get in! Where the hell are you guys? | Open Subtitles | إنه يحاول الدخول، أين أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ |
| So Where you at with your guys? | Open Subtitles | إذا أين أنتم مع رفاقكم؟ |
| Where do you guys learn to dress? | Open Subtitles | أين أنتم يا رجال تعلّمتوا اللِبس؟ |
| - Hey, guys. Where're you headed? | Open Subtitles | مرحبا أيها الرفاق , إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 