"أين ستذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where are you going
• Where you going
• Where will you go
• Where would you go
• where you're going
• Where you gonna go
• where she was going
• where you go
• Where are you headed
• where it's going
• Where's she going
• Where are you gonna go
• go where
• Where'd you go
• Where do you go

Where are you going? Uh, sorry about this, man.
أين ستذهب أعتذر عن هذا الأمر ، يا رجل

Where are you going at this time of night?
إلى أين ستذهب بهذا الوقت فى المساء؟

Jake, Where are you going? Jake, I'm talking to you. Jake?
جيك , أين ستذهب جيك , أنا أكلمك , جيك ؟

We just got here now. So Where you going?
، لقد وصلنا للتو إلى أين ستذهب ؟

Daddy, when you die , Where will you go?
أبي , عـندمـا تموت إلى أين ستذهب ؟

Okay. Where are you going this time?
حسنٌ، إلى أين ستذهب هذا الوقت؟

Where are you going to, little brown mouse?
إلى أين ستذهب أيها الفأر البني الصغير ؟

Where are you going with that?
الي أين ستذهب بهذا؟ ؟ تخلص منه

Where are you going on your next vacation, Maui?
أين ستذهب فى أجازتك القادمة؟ الى "ماوى"؟

Where are you going to now, frog face?
الى أين ستذهب الأن, يا وجه الضفدع ؟

Daddy, Where are you going?
لا , أنا لا أفهم أبي , إلى أين ستذهب ؟

Whoa, Where you going, half day?
إلى أين ستذهب يا من يعمل نصف دوام؟

Where you going, head of Pumpkin?
إلى أين ستذهب ياصاحب المؤخرة الغريبة ؟

So, Where you going for dinner?
إذاً , أين ستذهب من أجل العشاء ؟

Where will you go inside these walls?
إذاً عصيت السلطة الملكية إلى أين ستذهب داخل هذه الأسوار

If you knew you'd die soon, Where would you go?
، لو كنت تعرف أنك ستموت قريباً أين ستذهب ؟

If you want to know where you're going, ask me.
إذا أردت أن تعرف إلى أين ستذهب اسألنى فحسب

Without me, you personally... Every fucking wise guy still around will take a piece of your fucking Jew ass! Then Where you gonna go?
و بدوني كان جميع المجرمين سينهشون لحمك أين ستذهب حينئذ ؟

Have you seen anything that would give you an indication where she was going?
هل شاهدتي شيئاً قد يعطيك دلالة إلى أين ستذهب ?

It doesn't matter where you go or how far you fly.
لا يهم إلى أين ستذهب أو إلى أي مدى ستطير

- Where are you headed?
إلى أين ستذهب أنت؟

Thetango sequencetook33 days, aboutfiveweeks, because there was a lot of play between who is holding the nut, where it's going, so it takes a great deal of Polish time.
أخذ ذلك قرابة الخمس أسابيع لأن كان هناك الكثير من الأفكار التمثيلية بين من سيتحوذ على الجوزة بينهما أين ستذهب ..

Where's she going, Bird?
إلى أين ستذهب يا (بيرد) ؟

Yeah, but if you're on a long road trip and you need a place to go inside and pee, Where are you gonna go if you don't have a gas station?
نعم، لكن لو كنت في رحلة طويلة واحتجت لمكان لكي تقضي حاجتك إلى أين ستذهب إن لم يكن هناك محطات بنزين؟

Here we go. Where are you going?
ها قد أتت أين ستذهب ؟

- So, Where'd you go after Beechworth?
-إذن, إلى أين ستذهب بعد "بيتشورث"؟

Where do you go next, Max?
إلى أين ستذهب بعد ذلك، يا ماكس؟