"أين و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where and
• and where
• or where

When, where, and what kind of man did you think you'd meet?
أين و متى، و أي نوع من الرجال تفكرين أنكِ ستقابلينه؟

Where and when are we handing him over to the feds?
أين و متى سنقوم بتسليمه إلي المكتب الفيدرالي؟

You realize, one of these days you're gonna have to tell me Where and when.
كنت أدرك، في يوم من الأيام أنكِ سوف تخبريني أين و متى ؟

Even if you've only been here for a few days, you should know what and where the problems are!
، حتى لو كنت هنا منذ بضعة أيام يجب عليك أن تعرف أين و ما هي المشاكل

We got no way of knowing when or where that bomb is gonna explode.
ليس لدينا طريقة لمعرفة أين و متى ستنفجر تلك القنبلة

No, when, where, and how the spyware got onto the fitness band is still a mystery.
كلا .. متى و أين و كيف أصبح برنامج التجسس في حزام اللياقة البدنية لا يزال لغزا

Where and how he was arrested, whether the government accepted bribes, this news has been completely blocked so far.
أين و كيف تم اعتقاله، ما إذا الحكومة قبلت الرشاوي أم لا، .هذه الأخبار تم حجبها بالكامل حتى الآن

Okay, I know Where and when, but I don't know who, what, or how.
حسناً، أعلم أين و متى لكن لا أعلم مَن أو كيف أو لماذا ؟

And then all of a sudden, this door shows up to transport you to who the hell knows where, and you're just supposed to trust it enough to stroll on through?
وبعد ذلك فجأة , يظهر باب لينقلك لمن يدري بحق الجحيم أين و المفروض عليك أن تثق به وتمر خلاله ؟

Where and how did you and Cha Do Hyun work together, and what meaning did you both make up?
أين و كيف أنتِ و تشا دو هيون عملتوا معاً ، و أى قصة هى التى إختلقتوها ؟

Where they are, Where and when we pick them up, Where and when we drop them off-- that's it.
أين هم ،أين ومتى نذهب لأخذهم، أين و ومتى نوصلهم هذا كل شيء.

I'll get my people ready, General. Just tell me Where and when.
سأجعل رجالي جاهزين جنرال فقط أخبرني أين و متى

And so is Where and how she got this damn thing.
و كذلك أين و كيف أصيبت بهذا الشيء الملعون.

But if we can figure out Where and what the explosion was, it might help us to get closer to an I.D.
لكن إن إستطعنا معرفة أين و ماذا كان الإنفجار ربما سيساعدنا في التعرف عن الضحية

I say Where and when, people show up.
سأقول أين و متى سيأتون الناس إذا يمكننى إثبآت ذلك لك

I can fly it, sir. I just need to know where, and how.
أستطيع الطيران به يا سيدي أحتاج فقط معرفة إلى أين و كيف

The garden of Eden doesn't just represent the beginning of humanity, it is the beginning of our conversation with god and finding out when and where that took place would tell us an awful lot about who we are.
فجنةُ عدن لا تُمثل بداية الانسانية و حسب إنَّها بداية حوارنا مع الرب. و معرفة أين و متى حدثَ ذلك

Basically you have to know when and where two people are going to have sex.
ما يهمكا أن تعرفا أين و متى سمارس الجنس اليس كذلك؟

Your Majesty, there's a slight confusion about - when and where the French tenor will sing.
.. جلالتكك ، هناك إلتباس بسيط بخصوص أين و متى ستُظهر الأميره الفرنسيه

We've intercepted intel that the Ring is planning to turn and use a CIA agent against us. The problem is, we don't know who, when or where.
المشكلة هي، أننا لا نعلم من هو، و أين و متى

You may think you can control when or where or how it happens, but you can't.
قد تظن بأنك تستطيع التحكم أين و متى و كيف سيحدث, و لكنك لا تستطيع