"أيُها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My
• son
• Old man

- You know, two blocks south from here, this would have been your problem, Detectives, but in landed in My precinct.
أتعلمْ لو كان على بعد شارعين جنوبًا من هُنا لكانت هذه مُشكلتكم أيُها المُحققين. ولكن الجريمَة حدثَت في منطقتي.

Granny, thanks to My sloppy work, you got kidnapped. I'm sorry.
أيُها الجدة، بسبب أعمالي الفاسدة تم خطفك، أنا آسف لهذا.

We'd rather you stepped on our back to pass, My king!
نحنُ نُفضل أن تخطو على ظُهورِنا لكي تخطو أيُها الملك

Look, I'm not trying to be difficult here, Doctor, or overly dramatic, and I don't know if you know about My son's history.
إسمع، أنا لا أحاول أن أصعّب الأمور هُنا أيُها الطبيب، أو دراماتيكيّة، ولا أعرف إن كُنت تعرف عن تاريخ ابني

Driver Bae, you don't send your son to school?
أيُها السائق بايك، ألا ترسل ابنكَ للمدرسة؟

The acoustics must be pretty bad in here for you, Old man.
يبدو أن أجهَزة السمَع لديك سيئَه جدا أيُها العجُوز.

My men are not the APD, Major.
رجالي ليسُوا من شُرطة أتلانتا أيُها الرائد.

Detective, My lawyer told you to stay away from me.
أيُها المُحقق، مُحاميّي أخبرك بأن تبقى بعيدا عنّي.

Not as much pleasure as it gives me to refuse your invitation My Lord.
ليسَ قدر السِرور الذِي يمَنحني لِرفض دَعوتِك أيُها الورد

Oh, My lord. My lord, I beg you, in the name of our Lord.
أيُها اللُوردْ أتَوسَل إلَيك بِإسِم ربِنَا

I am already endeavouring to find out, My lord.
أنَا بِالفِعل أسعَى لمعرِفتِه، أيُها الِلِورد

-I feel twice fortunate, My lord. -Twice?
أشعُر بِأنِي سَعِيد الحَظ مَرتَين، أيُها الِلورد مَرتَين؟

Of course, it is always Christmas for you, isn't it, My lord?
بِالطَبع، هِو دَائِماً عِيد رأس لسَنه بِالنسَبه لَك، ألَيسَ كَذلِك أيُها الِلورد؟

It's called a printing press, My Lord.
إنهَا تُدعَى بِصَحافَة الطِباعَه، أيُها الِلورِد

You cost us all our jobs, you son of a bitch.
لقد كلفتنا عدم بيع هذه الطائرات أيُها اللعين.

Guy's 14-year-old son ODs, he shoots the dealer and gets life in prison.
، أيُها الشباب فتىً يبلغُ الـ 14 من عمره أطلقّ النار على البائّع و حصلّ على حُكمً مدى الحياة في السجن

Come on out here, Bert, you son of a bitch.
هيا , أخرج من هُنا . يا بيرت . أيُها الوغد

Coming to get you, Bert, you son of a bitch.
إننى قادم لأنال منك , يا بيرت . أيُها الوغد

Don't move, you stupid son of a bitch.
لا تتحرك أيُها الغبي ابن العاهرة

You go ahead and kick me out of the house, Old man. Go ahead.
هيا اطرُدني من المنزل أيُها العجوز