| Comrade Ambassador, have you forgotten what my job is? | Open Subtitles | أيّها الرفيق السفير، هل نسيت ما هي وظيفتي؟ |
| Comrade Captain I thought he was a scary person. | Open Subtitles | أيّها الرفيق القائد إعتقدت بأنّه كان شخص مخيف. |
| We are dead men already, Comrade captain. | Open Subtitles | نحن رجال أموات بالفعل، أيّها الرفيق القائد |
| You didn't leave, Comrade commissar? | Open Subtitles | ألم تغادر، أيّها الرفيق المفوض؟ |
| Comrade Iieutenant, this is some kind of "Swan Lake. " | Open Subtitles | أيّها الرفيق الملازم، هذا نوع من "بحيرة البجع" |
| That's common knowledge, Comrade Iieutenant. | Open Subtitles | تلك معلومات عامة، أيّها الرفيق الملازم |
| allow me to go, Comrade Iieutenant. | Open Subtitles | إسمح لي بالذهاب، أيّها الرفيق الملازم |
| What's gonna happen, Comrade commissar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث، أيّها الرفيق المفوض؟ |
| Comrade Iieutenant, allow me to report. | Open Subtitles | أيّها الرفيق الملازم، أسمح لي أن أبلغ |
| Comrade commissar, may I go? | Open Subtitles | أيّها الرفيق المفوض، هل لي أن أذهب؟ |
| Comrade major, allow me to report. | Open Subtitles | أيّها الرفيق الرائد، إسمح لي بالتبليغ |
| hello, Comrade commissar. | Open Subtitles | مرحبًا، أيّها الرفيق المفوض |
| Thank you, Comrade major. | Open Subtitles | شكرًا لك، أيّها الرفيق الرائد |
| Sorry, Comrade regiment commissar. | Open Subtitles | آسف، أيّها الرفيق المفوض |
| Comrade major, I'm sorry. | Open Subtitles | أيّها الرفيق الرائد، أنا آسف. |
| Comrade commissar, come look! | Open Subtitles | أيّها الرفيق المفوض، تعالى أنظر! |
| Comrade military physician. | Open Subtitles | أيّها الرفيق الطبيب العسكري |
| Yes, Comrade Iieutenant. | Open Subtitles | حاضر، أيّها الرفيق الملازم |
| Comrade Li, if you want to live, shoot him. | Open Subtitles | أيّها الرفيق (لي)، إذا تريد أن تعيش، أطلق عليه النار. |
| Long time, Comrade. | Open Subtitles | مضى وقت طويل، أيّها الرفيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 