"أيّ حظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Any luck

With Any luck, they'll find DNA or prints that will lead to a suspect.
مع أيّ حظ, سيجدون حمضاً نووياً أو بصمات تقودنا للمشتبه به

Any luck on where our victim was last night?
أيّ حظ في إيجاد المكان الذي كان به ضحيتنا الليلة الماضية؟

With Any luck, she'll be off my property before I'm dead.
مع أيّ حظ, ستكون خارج أملاكي قبل أن أموت

Any luck finding a reason why someone would want Franklin dead?
أيّ حظ في إيجاد السبب لرغبة أحدهم في وفاة (فرانكلين)؟

Any luck with the flowers?
أيّ حظ مع الزهور؟

Hey, Ruzek. Any luck with the laptop?
يا "روزيك"، أيّ حظ مع الحاسوب المحمول؟

I wasn't having Any luck anyway.
لم يكن لدي أيّ حظ بأي حال.

All right. Any luck tracking down the gig that he was telling Camille about?
حسناً ، أيّ حظ في تعقبّ المزعج الذي كانت (كميل) تتحدّث حوله؟

Pennsylvania state police are on their way to the cabin. With Any luck, we'll find Tyler.
شرطة ولاية "بنسلفانيا" في طريقهم إلى المقصورة مع أيّ حظ ، فسوف نجد (تايلر)

Hey, has Toby had Any luck in New York?
هل حالف (توبي) أيّ حظ في (نيويورك) ؟

Patrick Jane. Any luck with the curious case of the Triceratops rib?
(باتريك جاين) أيّ حظ مع القضيّة الغريبة لضلع (ستيجوسورس)؟

Yeah, well, with Any luck,
-حسناً، مع أيّ حظ

Any luck with, uh, Jay's missing boat?
أيّ حظ في إيجاد قارب (جاي) المفقود؟

Any luck finding O'Brien?
أيّ حظ في إيجاد (أوبراين)؟

- Any luck?
أيّ حظ ؟