"أي أحدٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anybody
• Anyone
• any of
• no one

anybody comes to me and tells me they bought a time-share,
أي أحدٍ يأتي إلي ويقول لي أنه اشترى تشارك بالممتلكات،

Fire a single round, disappear before anybody knew what had happened.
طلقة واحدة، ويختفي قبل أن يعلم أي أحدٍ ما حصل.

anybody needs me, I'll be in the back, drinking a beer.
و أي أحدٍ منكم يريدني سيجدني أحتسي جعه في الخلفيه

But Anyone showing symptoms needs to go into quarantine for 72 hours.
لكن أي أحدٍ يظهر أعراضاً عليه أن يحجز ل 72 ساعة

We don't have to let any of them go, or you.
ليس علينا أن نترك أي أحدٍ يذهب, ولا حتى أنت.

You see, to get anybody's attention around this place,
تَرى، لتَحظى بانتِباهِ أي أحدٍ في هذا المَكان

We didn't have anybody there. The Joint Commission's usually a snooze fest.
لم يكن لدينا أي أحدٍ هناك المحادثات المشتركة عادةً ماتكون مملة

Or if anybody even knew how to find me.
أو لم يعرف أي أحدٍ كيفية العثور عليّ

I'm not letting anybody on this ship give up.
أنا لن أدعَ أي أحدٍ على هذه السفينة يستسلم

Oh, I didn't do anything. anybody can book a plane ticket.
لم أفعل شيئا أي أحدٍ بإمكانه حجز تذكرة طيران

He starts drinking, holes himself up and doesn't talk to anybody for days.
لقد بدأ يحتسي الخمر يغلق على نفسهِ ولايتحدث إلى أي أحدٍ لأيام

Well, I'm certainly not gonna tell anybody.
لا يمكنكما فعل أي شئٍ لي انا بالتأكيد لن أخبرَ أي أحدٍ

That's the one thing where it's, like, I'm pretty sure I can beat anybody that I see and meet.
و هذا الشيء الوحيد الذي أنا متأكد من أني سأغلب أي أحدٍ أراه أو أقابله فيه.

At this point, I'm kind of nervous that anybody I pick will have a disability.
عند هذه النقطة إنني متوتّرٌ نوعاً ما أن أي أحدٍ أختاره يكون مصاباً بإعاقة

Just a pass-by. We could be anybody on the street.
لنمر فقط، من الممكن أن نكون أي أحدٍ في الشارع.

And he needs you guys right now more than anybody.
وهو بحاجتكم الآن يا أصدقاء أكثر من أي أحدٍ آخر.

You are the last person on this ship to judge Anyone!
أنت آخر شخص على هذه السفينة يحقه انتقاد أي أحدٍ

None of his allies fear him any less than Anyone else.
لا أحد من حلفائه يخشاه أقلَ من أي أحدٍ آخر

Seem to me that make more American than any of you.
يبدو لي أن ذلك يجعلني أمريكيا أكثر من أي أحدٍ منكم

I'm sorry, but before that, do any of you have a match or a lighter?
أنا آسفة، لكن قبل ذلك، هل أي أحدٍ منكم يملكُ قداحة؟

I know how to counter their tactics so no one gets hurt.
أعرف كيفية مواجهة تكتيكاتهم وذلك حتى لا يتعرض أي أحدٍ للأذى.