| Any news from the police about your dear little dog? | Open Subtitles | أي أخبار من الشرطه عن كلبك الصغير الغالي ؟ |
| Well, I'll call you as soon as we have Any news. | Open Subtitles | حسنا، سوف أدعو لكم في أقرب وقت لدينا أي أخبار. |
| It was further reported that the families of these prisoners had not had Any news from them for many years and considered them as disappeared. | UN | كما ذكر أن أُسَر هؤلاء السجناء لم تتلق أي أخبار منهم منذ سنين عديدة وبالتالي فإنها تعتبرهم في عداد المختفين. |
| Mr. Renfield, Any word from Mr. Harker? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
| Our task is to see What news, if any, we may glean of the French landing! This is the ground plan. | Open Subtitles | مهمتنا ان نرى إن كان هناك أي أخبار هذا هو مخطط الأرض. |
| But the family has not received Any news from him ever since. | UN | إلا أن أسرته لم تتلق أي أخبار منذ ذلك الحين. |
| The family has not had Any news of him since that day. | UN | ولم تحصل الأسرة على أي أخبار عنه منذ ذلك اليوم. |
| His relatives are very worried because they do not have Any news from him and the authorities refuse to communicate information on his fate or place of detention. | UN | ويشعر أقاربه بالقلق الشديد لعدم حصولهم على أي أخبار عنه وترفض السلطات تبليغ أي معلومات عن مصيره أو مكان اعتقاله. |
| The family has not had Any news of him since that day. | UN | ولم تحصل الأسرة على أي أخبار عنه منذ ذلك اليوم. |
| After all this time, I cannot think that Any news will be good. | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت , لا أستطيع أن أعتقد بأن أي أخبار قد تأتي ستكون جيدة. |
| We won't get Any news if someone is coming | Open Subtitles | نحن لا تحصل على أي أخبار إذا كان شخص قادم |
| This the system I designed to record Any news about Paris, over all 3 networks and PBS. | Open Subtitles | هذا النظام الذي صممته يسجل أي أخبار عن باريس على كل 3 الشبكات والمشفرة |
| Just, er, you know, I was wondering if there was Any news. | Open Subtitles | فقط,مم, تعلم كنت اتساءل إذا ما كان هنالك أي أخبار |
| His Lordship asked if there's Any news on the note for tonight. | Open Subtitles | سيادته يتساءل عما اذا كان هناك أي أخبار عنالملاحظةلهذهالليلة. |
| Any news on your coworker who's in the hospital? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زميلتك في المشفى؟ |
| And I was just wondering if there was Any news on the college front in this room. | Open Subtitles | وأنا أتساءل فقط إذا كان هناك أي أخبار على الجبهة الكلية في هذه الغرفة. |
| Any word from the biological father? | Open Subtitles | أي أخبار بخصوص الأب البايلوجي؟ |
| Any word back about the little girl? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن الطفلة الصغيره؟ |
| Roger that, 10-David. Any word from Hondo's team? | Open Subtitles | عُلم ديفيد 10 أي أخبار عن فريق "هوندو" ؟ |
| Speaking of, What news from the viper's nest? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ، هل هناك أي أخبار من عِش الأفعى ؟ |
| According to the source, the family has no news of Mahfoudhi. | UN | ويفيد المصدر بأن أسرة محفوظي ليست لديها أي أخبار عنه. |
| Have you heard from Jake? I've been kind of worried. | Open Subtitles | هل سمعت أي أخبار عن جيك , أنا قلقة نوعا ما |
| any sign of the truck? | Open Subtitles | هل هنالك أي أخبار عن الشاحنة? |
| - Anything from Jack Bauer? | Open Subtitles | - هل سمعت أي أخبار عن جاك باور |
| Hey, you heard anything about the new captain? | Open Subtitles | هل سمعت أي أخبار عن القائد الجديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 