"أي أسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any questions
• no questions
• any question
• What questions
• any more questions

We remain at your disposal in the event that you should have any questions or desire any further information with respect to our report.
وسنظل رهن إشارتكم في حالة ما إذا عنَّ لكم طرح أي أسئلة أو الحصول على المزيد من المعلومات فيما يتعلق بهذا التقرير.

If you have any questions, feel free to call us.
،إذا كان لديك أي أسئلة .فلا تتردد بالإتصال بنا

any questions on these ordinances from the Council first.
أي أسئلة على هذه الإقتراحات من المجلس أولا.

Kan brother dah conversation, do not ask any questions.
كان شقيق الداه المحادثة، لا تسأل أي أسئلة.

I would like to introduce Preston Terry, who will answer any questions.
أود أن أقدم بريستون تيري الذي سوف يجيب على أي أسئلة

As the Commander's most senior advisor, it might be best to run any questions by me first.
وباعتباره أكبر مستشار للقائد، قد يكون من الأفضل لتشغيل أي أسئلة من قبل لي أولا.

Do you have any questions before we go to air?
هل لديك أي أسئلة قبل أن نذهب إلى الهواء؟

We will be unable to answer any questions during the Experiment.
لن نكون قادرون على الإجابة على أي أسئلة أثناء التجربة

OK. So, that takes care of current business. any questions?
لقد قمنا بحل جميع المشاكل أهناك أي أسئلة آخرى؟

You have any questions at school, you call me. Okay?
إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص المدرسة إتصل بي

Members having any questions in that regard could raise them in the presence of the State party's representatives.
ويمكن للأعضاء الذين لديهم أي أسئلة في هذا الصدد إثارتها في حضور ممثلي الدولة الطرف.

It was recommended that any questions regarding the intellectual property used or developed in connection with the work of the Commission be submitted to the Secretariat.
وأوصيَ بأن تُطرَح على الأمانة العامة أي أسئلة تتعلق بالممتلكات الفكرية التي استُخدمت أو استحدثت في سياق عمل اللجنة.

These sessions allowed time to answer any questions and negotiate any points of contention.
وقد أتاحت هذه الجلسات وقتا للإجابة عن أي أسئلة والتفاوض بشأن أي نقاط مختلف عليها.

During this period the Special Rapporteur met with representatives of the regional groups to brief them on his work and to answer any questions they might have.
وخلال هذه الفترة، تقابل المقرر الخاص مع ممثلي المجموعات الإقليمية لإطلاعهم على عمله والرد على أي أسئلة يطرحونها.

If you have any questions about this campaign, please call 1-800-933-BLOOD.
وإن كانت لديكم أي أسئلة عن حملة التبرع هذه، يرجى الاتصال بالهاتف رقم

The person concerned shall also have full opportunity to supply answers to any questions put to him or her.
تمنح للشخص المعني أيضا الفرصة الكاملة لتقديم الردود على أي أسئلة تطرح عليه.

I wish the Committee success and I remain available for any questions.
أتمنى للجنة النجاح ويسرني أن أجيب عن أي أسئلة تطرح.

Are there any questions before I suspend the meeting for 10 minutes?
هل هناك أي أسئلة قبل أن أعلق الجلسة لعشر دقائق؟

That is all I wanted to say at this time; I would be happy to answer any questions.
وهذا هو كل ما وددت أن أقوله الآن؛ ويسعدني أن أرد على أي أسئلة.

The Commission reviewed the elements related to its work. no questions were raised
استعرضت اللجنة العناصر المتعلقة بأعمالها ولم تُطرَح أي أسئلة

They also maintained that the Committee was entitled to a response from the applicant and that members had the right to ask any question they chose to ask.
ورأوا أيضا أن اللجنة من حقها تلقّي إجابة من المنظمة مقدمة الطلب ومن حق أعضائها طرح أي أسئلة يشاؤون طرحها.

What questions does he have of me?
أي أسئلة يود أن يطرحها عليّ

Listen, the police... they ruled Mary's death a suicide, so there's not gonna be any more questions.
اسمعي ، الشرطة حكمت بأن وفاة ماري كان انتحار لذا لن يكون هناك أي أسئلة