"أي شخص أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone else
• anybody else
• everyone else
• someone else
• everybody else

I convinced Jillian that I'd be able to prep the manuscript faster than anyone else, and she agreed.
أقنعت جيليان أنني سأكون قادراً على إعداد المخطوطة أسرع من أي شخص أخر ، وهي وافقت.

Do you know anyone else who's had seizures lately?
هل تعرفين أي شخص أخر انتابته النوبات مؤخراً؟

I don't want anyone else near it until it's towed.
لا أريد أي شخص أخر أن يقترب منها حتى يتم سحبها

- Look, I've never threatened to hurt myself or anybody else.
انصتِ , لم أهدد بـإيذاء نفسي أو أي شخص أخر

Something I've never told you, or anybody else for that matter.
شيئاً لم أخبركِ به أبداً أو أخبر به أي شخص أخر بهذه المسألة

I'd ask you not to discuss this with anyone else, until we've formally made the news public.
سأطلب منك عدم النقاش عن هذا مع أي شخص أخر حتى ننشر الخبر رسمياً

Joe, let's stick to a plan that doesn't put anyone else at risk.
جو ، دعنا نلتزم بخطة ألا نضع أي شخص أخر في موضع خطر

And I don't want you or anyone else here speaking to her anymore.
و أنا لا أريدك أنت أو أي شخص أخر هنا .أن يتحدث اليها مجددا

You're the only one who can stop the prince from hurting anyone else.
أنت الشخص الوحيد الذي بوسعه إيقاف الأمير من أذية أي شخص أخر

anyone else wanna haze me? Huh? Didn't think so.
أي شخص أخر يريد أن يسخر مني ؟ لم أعتقد ذلك

But I need to know, have you discussed this with anyone else since making the report?
ولكن أريد أن اعرف هل ناقشتي هذا مع أي شخص أخر منذ قمت بالتقرير؟

That house isn't the only way to find out about your father or anyone else.
هذا البيت ليس هو السبيل الوحيد ل معرفة والدك أو أي شخص أخر

Why would either of us wish to prolong anyone else's misery?
لماذا قد يرغب أي منا بأطالة معاناة أي شخص أخر ؟

anybody else, he'd already be in the hospital.
إن كان أي شخص أخر, لكان في المستشفى مسبقاً.

We can't do anything about my mom or anybody else they took.
لا يمكنكم فعل شيء من أجل أمي أو أي شخص أخر أخذوه

Look, the kid knows her better than anybody else.
أنظر، الفتى يعرفها أكثر من أي شخص أخر

You can apply for the job, just like anybody else.
يمكن أن يتم قبولك في الوظيفة مثل أي شخص أخر

Knowing that you're not gonna get to do anything that anybody else gets to do.
وأنت تعرف أنك لن تحصل على شيء من الذي يحصل عليه أي شخص أخر

Now, when I'm out there physically, I'm not more gifted than anybody else.
الآن، عندما أكون هناك جسدياً أنا لست موهوباً أكثر من أي شخص أخر

Jesus as a historic figure, just like everyone else.
المسيح كشخصية تاريخية, مثله مثل أي شخص أخر.

Meaning it could have been me just as easy as someone else.
وهذا يعني أنه يمكن أن يكون أنا أو أي شخص أخر

That's somebody who's already got his own land and tries to squash everybody else's chance of getting some of their own.
ذلك الشخص الذي يملك مسبقا أرضه الخاصه و يحاول سحق فرصه أي شخص أخر يحاول الحصول على بعض منها