| Well, let me know if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| If there's anything I can do for you, you let me know. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك |
| Isn't there anything I can say to convince you of that? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأثبتُ لكِ ذلك ؟ |
| If there is anything I can do to make good my offence... | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أفعله لتصحيح ما اقترفته |
| You know, if there's anything I could do, like, if you ever want me to take him for you... | Open Subtitles | تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله مثل إن اردتني أن آخذه لك |
| Is there anything I can do for you, madame? | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أستطيع أن اقوم به من أجلك ، سيدتي؟ |
| Look, if there's anything I can do, any way I can help, just... | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء أستطيع فعله وأي شيء يمكنني فعله, فقط أعلمني |
| anything I can to make sure that doesn't happen. | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله لكي أتأكد من عدم حدوث ذلك |
| And he won't stop fighting, even though there isn't anything I can do for him. | Open Subtitles | ولن يتوقف عن المقاومة، رغم عدم وجود أي شيء أستطيع عمله لأجله. |
| I'm on the road 200 nights a year, doing anything I can dig up: | Open Subtitles | أنا في جولات 200 ليلة في السنة, أفعل أي شيء أستطيع إيجاده: |
| Well... anything I can pick him up for, start a case? | Open Subtitles | -حسناً أي شيء أستطيع القبض عليه , إنشاء قضية ؟ |
| Please, I really have to go. Ugh! Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | أرجوك يجب حقـأً أن أذهـب هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟ |
| If there's anything I can do at all to help... | Open Subtitles | .. اذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أقدمه لمساعدتك |
| If there's anything I can do to help... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء .. أستطيع أن أساعد به |
| Please, let me know if there's anything I can do for you and your family. | Open Subtitles | الرجاء أعلميني لو هناك أي شيء أستطيع فعله لكِ ولعائتلك |
| Well, we're asking everyone to keep eyes and ears open. Well, anything I can do to help. | Open Subtitles | حسناً, نحن نطلب من الجميع أن يبقوا أعينهم وآذانهم مفتوحة. حسناً, أي شيء أستطيع أن أخدمكم به. |
| Is there anything I can do for you right now? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع القيام به من أجلك الآن؟ |
| anything I can do to help you guys, uh, get this out, I will do. | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله لمساعدتكم يارفاق في نشر هذا، سأفعله. |
| And if- - If there's anything I can do to help,even if it's just financially... | Open Subtitles | و إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أساعد به حتى و لو كان ماليا فقط |
| anything I could take back with me to bribe them. | Open Subtitles | أي شيء أستطيع اصطحابه معي لرشوتهم |
| If there's anything that I could change in my life, | Open Subtitles | هذا كان هناك أي شيء أستطيع تغييره في حياتي |
| Sir, there's nothing more that I can do, okay? | Open Subtitles | سيدي لا يوجد أي شيء أستطيع القيام به |
| I'll do everything I can to find your dad for you. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء أستطيع فعله لأجد أباك من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 