"أي شيء أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything or
• object or
• nothing or

Baby, I want you to know that if anything or anyone ever really threatened you or the kids, there's nothing that I wouldn't do to protect you.
حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم

Do write to me if you need anything or money. Okay?
أرسل لي لو احتجت أي شيء أو احتجت للمال، متفقين؟

I don't ever want to do anything or say anything, hurt you.
لا أريد أن افعل أي شيء أو أقول أي شيء يؤذيك

Any object or tool created by human intelligence can be a weapon of mass destruction if it is used to that purpose.
أي شيء أو أداة يصنعها الذكاء البشري يمكن أن تكون سلاح دمار شامل إذا استُخدمت لهذا الغرض.

A new bill designed to replace that Act was currently before Parliament. It stated that the significance of an object or area would be primarily determined by the views of the indigenous people concerned, and that any culturally sensitive information disclosed during the administration of the legislation would be protected.
وأنه ثمة مشروع قانون معروض على البرلمان حالياً، ينص على أنه يتم تحديد أهمية أي شيء أو منطقة من خلال آراء الشعوب الأصلية المعنية، وأن أية معلومات حساسة من الناحية الثقافية يتم الإفصاح عنها إبان تطبيق التشريعات ستتمتع بالحماية.

Okay, but if you hear anything or see him, you need to contact the police right away.
حسنا، ولكن إذا كنت تسمع أي شيء أو رؤيته، تحتاج إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

The two movements refused to negotiate anything or to meet with the Government delegation.
ورفضت الحركتان التفاوض حول أي شيء أو مقابلة وفد الحكومة.

How can this strange creature walking about revitalize anything or be of any relevance to the world?
فكيف يمكن لهذا المخلوق الغريب التائه أن ينشط أي شيء أو أن تكون له أي أهمية للعالم؟

If the child is not in danger from anything or anyone in his natural environment, he is left under the supervision of his parents or guardians.
وإذا لم يكن الطفل في خطر من أي شيء أو من أي شخص في محيطه الطبيعي فإنه يُترك تحت إشراف والديه أو اﻷوصياء عليه.

I am not giving you power over anything or anyone.
أنا لا تعطيك القوة على أي شيء أو أي شخص.

He made us swear, as sisters, never to put anything or anyone before one another, in the way that he felt his brother had.
لقد جعلنا نقسم كشقيقتين ألا تفضل إحدانا أي شيء أو أي شخص على الأخرى بالطريقة التي شعر بأن شقيقه فعلها معه.

It can not be jeopardized by anything or anyone.
لا يمكن أن تتعرض للخطر بسبب أي شيء أو أي شخص.

And if you remember anything or hear anything, you come tell us first, okay?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

If you need anything or have questions, you can reach me at the bank.
وإن احتجتم إلى أي شيء أو كانت لديكم أسئلة، يمكنكم الاتصال بي في المصرف.

He takes a look, doesn't find anything, or, better, he looks and finds something that we missed.
هو يلقي نظرة , و لا يعثر على أي شيء أو , أفضل من ذلك , هو ينظر و يعثر على شيء أضعناه

So, have we got anything or did I just piss off the Secret Service for nothing?
اذا، هل حصلنا على أي شيء أو أني فقط اغظبت جهاز الخدمة السرية من أجل لا شيء؟

Well, if you hear anything... or if you get called out of town and need a house sitter... holla at your boy.
حسنا، إذا سمعت أي شيء أو إذا جائك مكالمة من خارج المدينة وتحتاج إلى حاضنة منزل تأصل في فتاك

Under article 183 of the same Code it is a criminal offence to steal any object or document of special historical, scientific, artistic or cultural value, regardless of how it is stolen.
426- بموجب المادة 183 من هذا القانون ذاته يعد جريمة جنائية سرقة أي شيء أو أي وثيقة لهما قيمة تاريخية أو علمية أو فنية أو ثقافية خاصة، أيا كانت الطريقة التي تحدث بها هذه السرقة.

When the law is wrong, you can either stand aside and do nothing or you can jump on board and fight injustice.
عندما يكون القانون خاطئاً يمكنك إما أن تجلسي جانباً و لا تفعلي أي شيء . أو يمكنك أن تقفزي على اللوح و تحاربي الظلم