"أي شيء منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything from you
• anything out of your mouth

No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

I told my lawyer that I don't want anything from you, I just want a clean slate.
أخبرت محامي أنني لا أريد أي شيء منك أريد بداية جديدة فحسب

Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?
لم تعتقد أنني أريد أي شيء منك يا صانع القوارب ذا الركبتين المثنيتين؟

Because if her family Has money, Then she doesn't want anything from you.
لأنه إن كان لعائلتها نقود إذا لن تريد أي شيء منك

I don't want to hear anything out of your mouth unless it's "I'm sorry," and, of course, it'll be a cold day in Hell before that happens.
لا أريد أن أسمع أي شيء منك إلا إن كان أنا آسف وطبعًا من رابع المستحيلات أن يحصل ذلك

First, I'm not here to extort anything from you.
أولا، أنا لست هنا لابتزاز أي شيء منك

They don't need anything from you anymore, and as such they're likely to want to put the entire affair behind them and move on.
لم يعدوا يريدون أي شيء منك وعلى هذا النحو من المرجح أنّهم سيضعون القضية برمتها ورائهم ويمضون قدماً

I don't need anything from you. I don't want to hear from you.
‫أنا لست بحاجة إلى أي شيء منك ‫لا أريد أن أسمع منك

I know that I have no right to expect anything from you, Sadie, least of all your forgiveness.
أعلم أنه ليس لدي الحق لأتوقع أي شيء منك يا سايدي أقلها مغفرتك

Look, I appreciate what you did for me, but I don't need anything from you.
انظر، أنا أقدر ما فعلتة لي، ولكن أنا لست بحاجة إلى أي شيء منك.

All the international web sites and papers carried my articles, yet I never heard anything from you.
جميع المواقع الدولية على شبكة الإنترنت والصحف قد نقلوا مقالاتي، ومع ذلك لم أسمع أي شيء منك.

I don't want anything from you, Sally... so you can fucking relax.
لا أريد أي شيء منك يا (سالي) لذا، يمكنك الاسترخاء، اللعنة!

Oh, we don't want anything from you, Mrs. Barnes.
نحن لا نريد أي شيء منك يا سيدة بارنز

I'm not going to accept anything from you from now on.
لن أقبل أي شيء منك من الآن وصاعداً

- But I can't accept anything from you anymore. - Why not?
لهذا لن أقبل أي شيء منك بعد الآن - لماذا لا ؟

Sorry, I don't wanna hide anything from you.
عذرا، لا أريد إخفاء أي شيء منك.

I don't want anything from you.
لا أريد أي شيء منك

I don't want anything from you.
أنا لا أريد أي شيء منك

I don't want to hear anything from you.
لا أريد أن أسمع أي شيء منك

I don't want anything from you!
لا أريد أي شيء منك

I don't want to hear anything out of your mouth right now except, "I'm sorry, dad.
لا! لا أريد سماع أي شيء منك الآن باستثناء "أنا آسفة يا أبي