"أي شيء يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything you can
• anything you could
• Whatever you can
• anything that you can

Is there anything you can tell me at all about justin yates?
أهناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به حول جاستن يايتس ؟

But the love... was stronger than anything you can think of.
لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به

Sergio, hey. Listen, we appreciate anything you can do, all right?
اسمع ، نحن نقدر أي شيء يمكنك القيام به ،حسنا؟

I'm not afraid to look at anything you could show me.
لا أخشى النظر إلى أي شيء يمكنك أن تجعلني أراه

Personal, business, Whatever you can find.
علاقاته الشخصية، أعماله أي شيء يمكنك إيجاده

Well, is there anything that you can tell me?
حسنا، هناك أي شيء يمكنك أن تقول لي؟

Look, Peter, I'm sorry for the way I treated you, but is there anything you can do to get me back in the club?
, أسمع , بيتر , أنا آسف للطريقة التي عاملتك بها لكن هل هناك أي شيء يمكنك فعله لأعادتي في النادي ؟

Where you were, who was there, anything you can remember.
أين كنتما، من كان معكما أي شيء يمكنك تذكّره

You know the drill. Um... Is there anything you can tell us that might help us?
تعرفين كيف تجري هذه الأمور, هل هناك أي شيء يمكنك إخبارنا به لمساعدتنا ؟

And I'm sure he'll find our product unlike anything you can find available anywhere.
وأنا متأكدة من أنه سوف يجد منتجاتنا على عكس أي شيء يمكنك أن تجدة متاح في أي مكان

Could you compile the cards, letters, guest book, anything you can find, from your husband's funeral?
هل يمكن تجميع بطاقات، الرسائل، الزوارالخاص، أي شيء يمكنك أن تجد، من جنازة زوجك؟

Is there anything you can tell me about that?
هل هناك أي شيء يمكنك أخبرني عن ذلك؟

Tell me anything you can about where you are.
واصل الاستكشاف وأخبرني أي شيء يمكنك بخصوص مكان وجودنا

If you had suffered such loss... is there anything you can imagine making it right?
لو عانيت من خسارة كبيرة هل هناك أي شيء يمكنك أن تتخيله لإصلاح ذلك ؟

You have to start looking for scholarships, student loans, anything you can get your hands on to help you pay for the first semester.
عليك أن تبدأ في النظر ل المنح الدراسية والقروض الطلابية، أي شيء يمكنك الحصول على يديك لمساعدتك في دفع للفصل الدراسي الأول.

- anything you can tell us might help. - Nothing out of the routine.
أي شيء يمكنك أن تخبرنا به قد تساعد لا شيء خارج عن الروتين

Doctor, is there anything you can do to make him sing?
دكتور، هل هناك أي شيء يمكنك القيام به لتمكينه من الغناء؟

But there's not really anything you can do, is there?
ولكن ليس هناك حقا أي شيء يمكنك القيام به، هو هناك؟

anything you can tell me about your past together?
أي شيء يمكنك ِ أخباري به بشأن ماضيكما معا ؟

anything you could grab on to to keep from going under.
أي شيء يمكنك التمسُّك به ليحميك من الإنهيار

You know when you were asking if there was anything you could do to help?
أنت تعرف متى كنت تسأل إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به للمساعدة؟

Whatever you can get through without crying.
أي شيء يمكنك ختمها دون أن تبكين

anything that you can tell us about anyone that might have had a motive or held a grudge.
أي شيء يمكنك أن تخبرينا عن أي شخص الذي قد يكون له دافع أو ضغينة