"أي واحد منا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any of us
• any one of us
• Which one of us
• either one of us
• none of us

This tonic will at least prevent her from using any of us.
هذا منشط سيمنع على الأقل لها من استخدام أي واحد منا.

Well, if he had got into pecuniary difficulties, it's certainly not something he shared with any of us.
حسنا، إذا كان قد واجه صعوبات مالية، فإنه بالتأكيد ليس شيئا تقاسمه مع أي واحد منا.

any of us and now we'd be mourning a death.
أي واحد منا والآن كنا سنكون في حداد للميت

People are dying and any one of us could be next.
الأشخاص يموتون، و أي واحد منا يمكنُ أن يكون التالي.

any one of us would have done the same for Swati.
ان أي واحد منا لديه فعلت الشيء نفسه بالنسبة لسواتي.

Hey, Bailey, Which one of us is more of a half-empty kind of guy?
مهلا، بيلي، أي واحد منا هو أكثر من نوع نصف فارغ من الرجل؟

I'm sorry to say, that's not up to either one of us.
أنا آسف أن أقول، أن لا تصل إلى أي واحد منا.

That's all any of us can do in this city.
هذا هو كل شيء أي واحد منا يمكن أن تفعل في هذه المدينة.

I'm just sayin', if any of us had been here, we wouldn't be having this problem right now.
أنا فقط أقول، إذا كان أي واحد منا هنا، ونحن لن يكون وجود هذه المشكلة في الوقت الراهن.

Yeah, Gene, you got closer than any of us thought you would.
نعم، جين، كنت حصلت على أقرب من أي واحد منا يعتقد أنك.

I can see the truth just as plain as any of us.
أستطيع أن أرى الحقيقة تماما مثل أي واحد منا.

Now they can't spend more than eight dollars on any of us.
الآن أنها لا يمكن أن تنفق أكثر من ثمانية دولارات على أي واحد منا.

Spencer, were any of us sitting in this room right now near your house when that recording of Mary Drake and your father was played?
سبنسر، هل هناك أي واحد منا يجلس في هذه الغرفة الآن بالقرب من منزلك عندما هذاالتسجيل من ماري دريك والدك تم تشغيلة؟

I'm giving you more of a chance than you ever gave any of us.
أنا أعطيك أكثر من فرصة أكثر مما أعطيت أي واحد منا

Keep to the shadows. any one of us is an instant target aboard this warship.
أي واحد منا هذف فوري على متن هذه السفينة الحربية

any one of us could be those sisters.
أي واحد منا يمكن أن يكون مكان هؤلاء الأخوات

Well, you would have done the same thing for any one of us.
حسناً، كنت لتقوم بنفس الشيء من أجل أي واحد منا.

If Lord Ralph can do this to Wulfric, then he can hang any one of us as he pleases.
, إذا اللورد رالف يمكنه فعل هذا لوالفريك أذا يمكنه شنق أي واحد منا كما يحب , هل ذلك صحيح ؟

But, I suppose, that could be said for any one of us.
لكن، أفترض، يمكن قول ذلك على أي واحد منا.

Oh, when do you decide Which one of us replaces Agent Jaqobis?
أوه، متى تقرر أي واحد منا محل وكيل جاقوبيس؟

Dad, if we were stuck on an island, Which one of us would you eat?
أبي، لو كنا عالقين في جزيرة أي واحد منا قد تأكل؟ إيدي

I'm secure enough in my manhood to admit that she is way more intimidating than either one of us.
نظرة. أنا امنا بما فيه الكفاية في رجولتي إلى الاعتراف أنها طريقة أكثر ترهيب من أي واحد منا.

none of us has any choice but to pursue the fight against terrorists and their networks.
ولا خيار أمام أي واحد منا سوى مواصلة مكافحة الإرهابيين والشبكات الخاصة بهم.