"أَتحدّثُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm talking
• I am talking
• talking about

I'm talking about not letting this monster take everything away from us.
أَتحدّثُ عن لا أَتْركُ هذا كُلّ شيءِ واردِ الوحشِ بعيداً عنّا.

You have no idea what I'm talking about, do you?
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي أَتحدّثُ عنه، أليس كذلك؟

I'm talking about role-playing the whole night.
أَتحدّثُ عن إنتحالِ الأدوار الليل الكامل.

You know what I'm talking about, don't you, gorgeous?
تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه، لا أنت، رائع؟

I'm not talking about a bonus check. I'm talking about a buy-in check for a senior partnership.
لا أَتكلّمُ عن شيك العلاوة أَتحدّثُ عن شيك للشراكة معنا

I'm talking about an elite cricketer who was taken out of the game because he was playing horribly.
أَتحدّثُ عنه لاعب كريكت خاص الذي أُخِذَ مِنْ اللعبةِ لأنه كَانَ يَلْعبُ بشكل مروّع.

I'm talking about the first redhead press secretary.
أَتحدّثُ عن أولِ سكرتير صحفي أحمرِ الشعر

See, that's what I'm talking about. Not everything's black and white.
ذلك ما أَتحدّثُ عنه لَيسَ كُلّ شيءِ أسوداً وأبيضَ

If you were at the meeting, you'd know what I'm talking about. Snow before hos. Precisely.
لو كُنتَ في الإجتماع، كنت ستعْرفُ ماالذي أَتحدّثُ عنه. بالضبط.

I'm talking about the way you were acting with Sal... like it was a private conversation.
أَتحدّثُ عن الطريقِة التي تَتصرّفين بها مَع سال كأنها كَانَت محادثة خاصة

No, I'm talking about an earnest coming of age film where some young kid in Idaho cuts himself while listening to erasure and then comes out to his preacher father who beats him and locks him in a closet.
لا، أَتحدّثُ عن عربونِ فيلم سن الرشد عندمـا شابِ في منطقة إداهو يَجرج نفسه بينما يستمع الى الإزالة وبعد ذلك

No, I'm talking about using it on the crowd immediately After the shootings.
لا، أَتحدّثُ عن إستعماله على إحتشدْ فوراً بعد عمليات إطلاق النار.

I'm talking about you paying someone a thousand dollars to stand me up and humiliate me.
أَتحدّثُ عنك تدَفع لـ شخص ما ألف دولار لتبعدني وتُذلُّني.

What I'm talking about is no more involved than co-signing a loan or joining a gym.
الذي أَتحدّثُ عن لا معقّد أكثر مِنْ تَوْقيع المشارك قرض أَو يَنضمُّ إلى جمنازيوم.

What I'm talking about has to do with our future.
الذي أَتحدّثُ عنه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بمستقبلِنا.

No, I'm talking about that girl you said you had a date with.
لا، أَتحدّثُ عن تلك البنتِ قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ موعد مع.

You guys must know what I'm talking about.
أنت رجال يَجِبُ أَنْ يَعْرفوا الذي أَتحدّثُ عنه.

I'm talking about the new guy sitting in my chair.
أَتحدّثُ عن الرجلِ الجديدِ يَجْلسُ في كرسيي.

I'm talking about me coming to you, asking for your help.
أَتحدّثُ عنه أَجيءُ إليك، سُؤال عن مساعدتكَ.

See, now, that's the vague part I'm talking about.
شاهدْ، الآن، ذلك الجزءُ المبهمُ أَتحدّثُ عنه.

I am talking about setting a good example for our boys and for the community.
أَتحدّثُ عنه مكان مثال جيد لأولادِنا وللجاليةِ.