"أَتذكّرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I remember
• I recall
• remember the
• remember I
• remember he
• 'd remember
• I do remember

I remember. You said it was like fixed deposit.
أَتذكّرُ قُلتَ بأنّه كَانَ مثل الوديعة لأجل محددِ

Now I remember why I don't like modern art.
الآن أَتذكّرُ لِماذا أنا لا أَحْبُّ فَنَّ حديثَ.

I remember the first time I saw this place.
أَتذكّرُ المرة الأولى التي رَأيتُ فيها هذا المكانِ

I remember the first time my bulb burned out.
أَتذكّرُ المرة الأولي التي أحترقت فيها شعيرات لمبتي.

Who was, uh, very attractive, as I recall.
و التى كانت ,اوة,جذابة جدا كما أَتذكّرُ.

A horse's prick! I remember now Have you got it?
أي وخز حصانِ أَتذكّرُ الآن هَلْ أنت لَكَ هو؟

I remember back when I cheered at my school in Detroit.
أَتذكّرُ فيما مضى عندما كنت مشجع في مدرستي في ديترويت

Literally the only thing I remember from art history.
بشكل حرفي الشيء الوحيد أَتذكّرُ مِنْ تأريخِ الفنّ.

I-I-I mean, I think I remember some, like, stripper chicks,
أنا أنا أَعْني، أعتقد أَتذكّرُ البعضَ، مثل، فراخ متعرّيةِ،

All I remember is drinking with them, that's all.
كلّ أَتذكّرُ أَشْربُ مَعهم، ذلك كُلّ شي.

I remember every one of them and where they were placed.
أَتذكّرُ كُلّ واحد مِنْهم وأين هم وُضِعوا.

I always feel like I should curtsy, and then I remember that doesn't make sense.
أَشْعرُ دائماً أنه يجب علي أن أتأدب وبعد ذلك أَتذكّرُ أن ذلك لا يصبح مفهوماً

Matter of fact, I remember undoing it, like this.
مسألة الحقيقةِ، أَتذكّرُ إلغائه، مثل هذا.

You know what I remember most about that day?
تَعْرفُ ما أَتذكّرُ أكثر حول ذلك اليومِ؟

And I remember a writ e-up a few years back
وأنا أَتذكّرُ a كتابة أعلى إلكتروني بضعة قبل سنوات

I remember driving with Mr. Buchanan.
أَتذكّرُ قيادة السيارة مَع السّيدِ بيوكانان.

I remember you came at me from behind and ambushed me.
أَتذكّرُ بأنّك هاجمتَني مِن الخلف و ضربتنـي.

He spends a lot {\more }time in there han I remember. It may be a fiber issue.
أنه يَصرفُ الكثير من الوقت هناك أَتذكّرُ.أنه قَد يَكُون لديه مشكلة بـ الأنسجـة.

Man, I remember your first day on the job.
الرجل، أَتذكّرُ يومَكَ الأولَ على الشغلِ.

Well, after a bottle of champagne, as I recall.
حَسناً، بعد قنينة الشمبانيا، كما أَتذكّرُ.

I still remember the night of my junior prom.
أنا ما زِلتُ أَتذكّرُ الليلَ حفلتي الراقصةِ الصغرى.

I do remember I grew up with a lot of imaginary friends.
أنا أَتذكّرُ بأنّني كَبرتُ مَع الكثير مِنْ الأصدقاءِ الخياليينِ.

Yeah, I also remember he didn't pay for it.
نعم، أَتذكّرُ أيضاً هو لَمْ يَدْفعْ ثمنه.

I think I'd remember a beautiful name like Amanda.
أعتقد أنا أَتذكّرُ a اسم جميل مثل أماندا.