"أَجِدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I find
• finding
• find my
• find the
• I'd find

I find miss kitty attractive in a sexual way.
أَجِدُ بسيسةَ رمية خاطئةِ الجذّاب عَلى نَحوٍ جنسي.

To be perfectly honest, I find that impulse understandable.
لِكي يَكُونَ صادقَ جداً، أَجِدُ ذلك الإندفاعِ مفهومِ.

I find that Tuck tends to be a little tight-lipped about women.
أَجِدُ بانك يا تاكِ تَمِيلُ إلى أن تكون كتوم حول النِساءِ.

I find myself reevaluating choices that I've made, things that...
أَجِدُ نفسي إعادة تَقييم الإختيارات التي جَعلتُ، أشياء تلك...

Honestly, I am finding Moby Dick a little long and kinda stiff.
بصراحة، أَجِدُ موبي ديك نوعاً ما قليلاً متكبرهـ.

I can pick up guys, if I find one I like.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلتقطَ الرجالَ، إذا أَجِدُ واحد أَحْبَّ.

Well, I find men, and I have relations with them.
حَسناً، أَجِدُ الرجالَ، وأنا عِنْدي العلاقاتُ مَعهم.

so I find the camera with the widest angle on the scene.
لذا أَجِدُ آلةَ التصوير مَع الزاوية الأوسع في موقع الأحداث.

I find that hard to believe considering you were the one who had the file classified.
أَجِدُ ذلك صعب التّصديقِ بإعتبارك الوحيد الذي قامَ بتصنيف الملفَ

I find this a very uncomfortable conversation, captain.
أَجِدُ أن هذه المحادثة غير مريحة جداً، أيتها الكابتن

Juries love facts, whereas I find facts often get in the way of a complete winning argument.
تَحبُّ هيئاتُ المحلفين الحقائقَ، بينما أَجِدُ الحقائقَ تقف في طريقي في أغلب الأحيان والحجة فوزاً كاملاً.

He's 30 days clean, and I'm back in Slim's parking lot, hoping to God I find Eddie alive.
مضي علية 30 يوما نظيفا، وأَنا خلف جراج السيارات الخاص بسليم، أدعو الله أن أَجِدُ إدي حيا.

You don't want to be party to what happens when I find this guy.
أنت لا تُريدُ لِكي تَكُونَ حزباً إلى الذي يَحْدثُ عندما أَجِدُ هذا الرجلِ.

I find myself fighting nonstop to keep my status as cock of the walk.
أَجِدُ نفسي أُحاربَ بِاستمرار لإبْقاء منزلتِي كديك المشي.

Yeah, but this demon didn't even seem to know who we were, which, by the way, I find insulting.
نعم، لكن هذا الشيطانِ لَمْ حتى إبدُ لمعْرِفة مَنْ نحن كُنّا، الذي، بالمناسبة، أَجِدُ الإهانة.

Jen I find her cousin just a bit judgmental for my tastes.
جِن أَجِدُ إبنَ عمها فقط حكمي نوعاً ما لأذواقِي.

You know, sometimes, I find the dentist erotic.
تَعْرفُ، أحياناً، أَجِدُ طبيبَ الأسنان جنسيَ.

I want you both to wait in the car. I'll be out as soon as I find the kid.
. أُريدُ منكما أَنْ تَنتظرا في السيارةِ . أنا سَأكُونُ هناك حالما أَجِدُ بوبي

So if I find your fingerprints on it, it's only because you found it?
إذن لو أنَّ أَجِدُ بصماتَ أصابعكَ عليه، هو هَلْ وحيد لأن تَجِدُه؟

I would, but it's happened so often lately I find myself in financial straits.
أنا، لَكنَّه يُحْدَثُ لذا في أغلب الأحيان مؤخراً أَجِدُ نفسي في المضايقِ الماليةِ.

I'm not finding any pour patterns on the exterior.
لا أَجِدُ أيّ أَصْبُّ الأنماط على الخارجِ.

How about me paying you after I find my master?
ماذا عَنْ أَدْفعُك بَعْدَ أَنْ أَجِدُ سيدَي؟

I would run to the door and I'd open it, and I'd find the first Santa Claus.
أنا أَرْكضُ إلى البابِ وأنا أَفْتحُه، وأنا أَجِدُ سانتا كلوز الأول.