"أَجْعلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I make
• I'm making
• been making

Sometimes I'm so happy when I make someone else happy... that I can't think of anything else.
أحياناً أكون سعيدةُ جداً عندما ..أَجْعلُ شخصماآخرسعيد. لذلك لا أَستطيعُ بان افكر بأي شئ آخر.

I know I make a lot of promises.
أَعْرفُ بأنّني أَجْعلُ الكثير مِنْ الوعودِ.

The minute I make that call, my life is over.
الدقيقة أَجْعلُ ذلك النداءِ، حياتي إنتهى.

I'm making dinner, can you just manage with Nina for 20 minutes?
أَجْعلُ عشاءَ، يُمْكِنُ أَنْك فقط تُديرُ مَع نينا ل20 دقيقةِ؟

I'm making the car move with the power of my mind?
أنا أَجْعلُ السيارةَ تتحرك بقوَّةِ العقل ؟

Oh, great, yeah, between what I make there and what you make with your private lessons, we'll save the music program in 18 years.
أوه، عظيم، نعم، بين الذي أَجْعلُ هناك والذي تَجْعلُ بدروسِكَ الخاصّةِ، نحن سَنُوفّرُ الموسيقى برنامج في 18 سنةِ.

It does bother you that I make almost as much.
هو يُضايقُك بأنّني أَجْعلُ تقريباً نفس قدر.

It's pretty steady, and I make about $125 an hour.
هو ثابتُ جداً، وأنا أَجْعلُ حوالي 125$ في السّاعة.

Well, there's this picnic I always go to, and I make the potato salad.
حَسناً، هناك هذه النزهةِ أَذْهبُ إلى دائماً، وأنا أَجْعلُ سلطةَ البطاطةَ.

That's the noise I make when somebody lies to me.
تلك الضوضاءُ أَجْعلُ عندما شخص ما يَكْذبُ لي.

I need you to get me out before I make any more.
أَحتاجُك لإخْراجني قَبْلَ أَنْ أَجْعلُ أكثر.

I make that beanie spi n when i work his thing.
أَجْعلُ الذي Beanie إس بي آي إن عندما أُشغّلُ شيئَه.

Look, the board is watching every move I make.
النظرة، اللوحة تُراقبُ كُلّ تحرّك أَجْعلُ.

You will no longer have it once I make my report.
أنت سَوْفَ لَنْ عِنْدَكَ هو عندما أَجْعلُ تقريرَي.

I have to be very clear on the choices I make for him.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ واضحَ جداً على الإختياراتِ أَجْعلُ لَهُ.

Well, I make my own luck, marshal.
حَسناً، أَجْعلُ حظّي الخاص، مشير.

I don't even know why I'm making such a big deal about this.
أنا لا أَعْرفُ حتى لِماذا أَجْعلُ مثل هذا الشيء المهمِ حول هذا.

I'm so afraid I'm making a mistake, Gina.
أَنا خائفُ جداً أَجْعلُ خطأ، جينا.

I'm making a stand against this garage that holds me, my passenger and my automobile hostage for a parking fee which I do not owe.
أَجْعلُ a جناح ضدّ هذا المرآبِ ذلك يَحتجزُني، مسافري ورهينة سيارتي لa إيقاْف أجرِ بإِنَّني لا أَدِينُ.

"as I'm making sweet love to donna."
"كما أَجْعلُ الحبّ الحلوّ إلى السيدةِ."

I've been making small talk with them for 20 minutes.
أنا أَجْعلُ لغو مَعهم ل20 دقيقةِ.