"أَدْعو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm calling
• I call
• I invite
• been calling
• calling the

I'm calling my prime minister and reporting that you have been harboring Eli's killer.
أَدْعو رئيس وزرائي ويَذْكرُ بأنّك كُنْتَ إِيواء قاتلِ ألي.

If you don't leave in 15 minutes, I'm calling the cops.
إذا أنت لا تَتْركُ في 15 دقيقةِ، أَدْعو الشرطة.

I'm calling with some breaking developments on the Ibrahim Jarrah story.
أَدْعو مَع البعضِ التَطَوّرات المَكْسُورة على قصّةِ إبراهيم جرّة.

You see, if I call this into the police, you would be in big trouble.
تَرى، إذا أَدْعو هذا إلى الشرطةِ، أنت سَتَكُونُ في المشكلةِ الكبيرةِ.

But if it's essential to our survival then I call the suit.
لكن إذا هو ضروريُ إلى بقائِنا ثمّ أَدْعو البدلةَ.

As soon as I call the admissions office, it should be a done deal, that is if you still want to come here.
حالما أَدْعو مكتبَ القبول، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صفقة جاهزة، هذا إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ المَجيء هنا.

I'm calling The Post to tell them they made a mistake.
أَدْعو المركز لإخْبارهم بانهم ارتكبوا خطأ

I'm not calling the cops on him, I'm calling the cops on us.
لا أَدْعو الشرطة عليه، أَدْعو الشرطة علينا.

I'm calling the Happy Dreams people and telling them you're uncomfortable with their ads.
أَدْعو ناسَ الأحلامِ السعداءِ ويُخبرُهم أنت مُزعج بإعلاناتِهم.

I'm calling in regards to an advisory posted on send mail vulnerabilities, and, frankly, I need help trying to fix it.
أَدْعو إلى تحذيرك على ضعف في إرساليةِ البريد إلكتروني . أنت في الحقيقة ' ستحتاجُ لي للمساعدة في حل هذه المشكلة.

I'm calling because I have some information... about your daughter's whereabouts.
أَدْعو لأن عِنْدي بَعْض المعلوماتِ... حول مكانِ بنتِكَ.

Just so you know, I'm calling the exterminator.
فقط لذا تَعْرفُ، أَدْعو المبيدَ.

I'm calling from the Halin County Psychiatric Hospital.
أَدْعو مِنْ مقاطعة هيلن المصحّة نفسية.

I call your attention to the Sea World skiers, who are about to enter the lagoon in a preview of the opening day ceremonies.
أَدْعو إنتباهَكَ إلى متزلّجي البحرَ العالميين الذين يَدْخلُون البحيرة

I call this one the Cody rope-a-dope, and you the dope, fool.
أَدْعو هذا حبلِ كودي a مخدر، وأنت المخدر، أحمق.

If I call the local yokels they're gonna want to talk to Monk.
إذا أَدْعو السذجَ المحليّينَ هم سَيُريدونَ الكَلام مع Monk.

I call upon the Guardian of Souls, the Keeper of the Passage.
أَدْعو حارس الأرواح، مراقب المرورِ

I call upon the Prosecution to present its case
أَدْعو الإدّعاءِ لتَقديم قضيتة

Now I call upon the Defence to present their case
الآن أَدْعو الدفاعِ لتَقديم حالتِهم

I invite these 2 virtuosi just to teach you the essence of our school.
أَدْعو هذه الـ2 فيرتوزي فقط لتَعليمك جوهر مدرستِنا

I've been calling marine supply stores, see who's been buying.
أنا أَدْعو تجهيزَ بحريَ المخازن، يَرى الذي إشترىَ.

Was I calling the name of his older brother I abandoned as I was looking at the younger brother's face,
هل كَنتَ أَدْعو اسمَ أَخِّيه الأكبر سنّاً الذي هجرته بينما كُنْتُ أَنْظرُ إلى وجهِ الأَخِّ الأصغرِ؟