"أَراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see it
• see him
• I see
• seeing him

You're gonna have a heart attack at 30. I can see it.
أنت هيجيلك نوبة قلبية في 30 ثانية أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه.

I just never dreamed that I would actually see it.
أنا فقط مَا حَلمتُ بأنَّ أنا أَراه في الحقيقة.

I see it when they look, they eat with their eyes even they, I mean it feels
أَراه عندما يَنْظرونَ، يَأْكلونَ بعيونِهم حتى هم، أَعْني بأنّ يَشْعرُ

I just always thought I'd see him again.
أنا فقط إعتقدتُ دائماً أنا أَراه ثانيةً.

I swear, Rosie, sometimes I thought I'd never see him again.
أُقسمُ، روزي، أحياناً إعتقدتُ بأنّني لَنْ أَراه ثانيةً.

He just came out of nowhere, I couldn't even see him.
لقد اتى من العدم , لا أَستطيعُ أَنْ أَراه .

Most of them I see on a spreadsheet every quarter.
معظمهم أَراه على برنامج جدولة كُلّ رُبْع.

Oh, I can see it clearly now.
أوه، يُمْكِنُ أَنْ أَراه بشكل واضح الآن.

I can see it. I-l just can't think of the...
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه أنا أنا فقط لا أَستطيعُ التَفكير بـ

Why don't you help me up so I can see it too.
الذي لا أنت... ... ساعدْنيفوق لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه أيضاً.

I'm an expert in rejection and I can see it on your faces.
أَنا خبيرُ في الرفضِ، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه على وجوهِكَ.

You may not want to believe it, but I can see it in your eyes.
ربما لا تود تصديق هذا لكن بأمكاني أَنْ أَراه في عيونِكَ

I don't see it. Maybe from the side. Do you mind?
أنا لا أَراه لَرُبَّمَا مِنْ الجانبِ هَلْ لَدَيْكَ مانع؟

If Chip drank from it, I didn't see it.
إذا شَربتْ الرقاقةَ منه، أنا لَمْ أَراه.

But he's in the Navy now, and I only see him maybe twice a year.
لَكنَّه في البحريةِ الآن وأنا أَراه فقط مرّتين في السَنَة

And the next time I see him, I'll shoot him for sure.
وفي المرة القادمة التى أَراه أنا ساقتله بالتأكيد.

And I didn't see him after school, and I was wondering if he's around.
وأنا لَمْ أَراه بعد المدرسةِ، وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هو حول.

I may sleep across town but I still see him all the time.
أنا قَدْ أَنَامُ عبر المدينة لَكنِّي ما زِلتُ أَراه كُلّ الوَقت.

He has prescribed me some pills. I have to see him again next week.
وَصفَلي بَعْض الحبوبِ يَجِبُ أَنْ أَراه ثانيةً الإسبوع القادم

Every time I close my eyes, I can see him falling.
كُلَّ مَرَّةٍ أَغْلقُ عيونَي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه سُقُوط.

I've been seeing him every day for three years.
أنا أَراه كُلّ يوم لثلاث سَنَواتِ