"أَعْرفُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you
• I know that you
• know you're
• know you are

Now, I know you're having big problems because of this.
الآن، أَعْرفُ بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ المشاكل الكبيرة بسبب هذه.

And I know you won't be able to do it either
وأنا أَعْرفُ بأنّك لَنْ تكُونيُ قادرة على عمَلُ هذا ايضا

You're dying to know who kidnapped him, I know you are.
أنت تريد جدا معْرِفة من الذي إختطفَه، أَعْرفُ بأنّك كذلك.

Bubbles, I know you're mad. I just wanna talk.
الفقاعات أَعْرفُ بأنّك مجنون أنا فقط حاجة تَتكلّمُ

I know that you're telling the truth, but what about their injuries?
أَعْرفُ بأنّك تُخبرُ الحقيقةُ، لكن ماذا عن إصاباتهم؟

I know you're working, but can we talk for5 minutes?
أَعْرفُ بأنّك تَعْملُ هَلّ يمكن أَنْ نَتكلّمُ ل5 دقائقِ؟

I know you're frustrated but we can't stop now.
أَعْرفُ بأنّك مُحبط،، لَكنَّنا لا نَستطيعُ التَوَقُّف الآن

I know you didn't come here to talk about milk.
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تَجيءْ الي هنا للتَحَدُّث عن الحليبِ.

I know you've been used poorly by men in the past, but all that is about to change.
أَعْرفُ بأنّك إستعملتَ بشكل سيئ مِن قِبل الرجالِ في الماضي، لكن كُلّ الذي أَوْشَكَ أَنْ يَتغيّرَ.

Look, I know you're angry, but please say something.
النظرة، أَعْرفُ بأنّك غاضب، لكن رجاءً قُلْ شيءَ.

I know you want to impress all of your old classmates.
آسف. أَعْرفُ بأنّك تُريدُ الإثارة إعجاب كُلّ زملائِكَ الكبار السنِ.

Look, I know you're used to getting what you want, now...
انظر، أَعْرفُ بأنّك مُتعود بان تحْصلُ على ما تُريدُ، الآن000

I know you've missed having a mother in your life.
أَعْرفُ بأنّك افتقدتي أن َتكونُ لديك أمّ في حياتِكِ

Listen I know you're having a tough time getting used to these changes and I'm sorry for that.
أصغِ أنا أَعْرفُ بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ وقت صعب تَعَوُّد على هذه التغييراتِ وأَنا آسف على ذلك.

I know you don't care enough to suspect me.
أَعْرفُ بأنّك لا تَهتمُّ بما فيه الكفاية لتَوَقُّعي.

I know you're angry and I know I've put you through hell, but look at where we are.
أَعْرفُ بأنّك غاضب وأنا أَعْرفُ وَضعتُك خلال الجحيمِ، لكن يَنْظرُ إلى أين نحن.

You don't have to say it because I know you do.
إنسَه. أنت ليس من الضروري أن تَقُولُه لأن أَعْرفُ بأنّك تَعمَلُ.

I know you don't want this to end badly for him.
أَعْرفُ بأنّك لا تُريدُ هذا لإِنتِهاء بشكل سيئ لَهُ.

I know you been trying to get out of the streets.
أَعْرفُ بأنّك حوكمتَ إلى إخرجْ من الشوارعِ.

I know that you want me to move all the second bedroom stuff down to the storage locker.
أَعْرفُ بأنّك تُريدُني أَنْ أَتحرّكَ طِوال الثانية مادة غرفةِ نوم أسفل إلى خزانةِ الخزنَ.