"أَعْرفُ كَيفَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how to
• I know how
• know how you

I don't know how to thank you for what you did.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك على كل ما فعلته لي

You go interview the family, and I think I know how to get that video.
تَذْهبُ مقابلةً العائلة، وأعتقد أَعْرفُ كَيفَ يَحْصلُ على ذلك الفيديو.

I don't know how to do that when you're standing in the way.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ ذلك عندما أنت تَقِفُ في الطريقِ.

I know how this sounds, but you must trust me on this.
أَعْرفُ كَيفَ يبْدو هذا , لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تثقوا فيما اقول.

Yeah, I know how to hoist the mainsail,
نعم، أَعْرفُ كَيفَ أَرْفعُ الشراع الرئيسي،

- But I don't know how to get there.
- لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ أصِل الى هناك.

I know how to do one thing and one thing only,
أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ شيئا واحدا وشيء واحد فقط

You know I don't know how to dial out.
تَعْلمين بأنّني لا أَعْرفُ كَيفَ أطلب رقما

I don't know how to get tears.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَحْصلُ على الدموعِ

Look, I don't know how to say this, but your guys' night's gonna blow.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَقُولُ هذا، لكن ليلَ رجالِكَ سَيَنْفخُ.

In fact, it's incredibly hard because I don't know how to value Danell Heywood's life without devaluing Nathan Williams' death.
في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز

I don't know how to be more clear.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ لِكي أكُونَ واضحَ أكثرَ.

Travis says I don't know how to follow.
ترافس يَقُولُ بأنّني لا أَعْرفُ كَيفَ أَتابع.

I know how to make the evidence speak to me.
أَعْرفُ كَيفَ أَجْعلُ يَتكلّمُ الدليلُ معني.

I know how he got in, and I know how he got Simon Rose's blood on him.
أَعْرفُ كَمْ دَخلَ، وأنا أَعْرفُ كَيفَ حَصلَ على دمِّ سايمون روز عليه.

I know how busy you are, so I thought we'd cut right to it.
أَعْرفُ كَيفَ مشغولَ أنت، لذا إعتقدتُ بأنّنا نَقْطعُ حقَّ إليه.

Eric, I'm not real good with words, so I thought I'd say good-bye the only way I know how.
إيريك، لَستُ جيدَ حقيقيةَ بالكلماتِ، لذا إعتقدتُ أنا أَقُولُ مع السّلامة الطريق الوحيد أَعْرفُ كَيفَ.

I don't know how you know that, but no, she hasn't.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها.