"أَنا متأكّد بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sure that

I'm sure that Mr. Rafferty will agree that we'll not get anywhere without a degree of consideration from all parties.
أَنا متأكّد بأن السّيدِ رافيرتي سَيُوافقُ بأنّنا لَنْ نصل الى أي مكان بدون درجة إعتبارِ مِنْ جميع الأطرافِ

Well, I'm sure that's on file at the center for disease control.
حَسناً، أَنا متأكّد بأن على الملفِ في المركز لسيطرةِ المرضِ.

I'm sure that's a sentiment that'll be shared by his wife.
أَنا متأكّد بأن a شعور تلك سَتَكُونُ مشتركة مع زوجتِه.

I'm sure that would be very interesting if I cared.
أَنا متأكّد بأن سَأكُونُ مثير جداً إذا إهتممتُ.

I'm sure that Henry will be respectful of both Holly's memory and people's time.
أَنا متأكّد بأن هنري سَيَكُونُ مُحترم من كلتا ذاكرة هولي ووقت الناسِ.

I'm sure that was Dr Kelso singing.
أَنا متأكّد بأن كُنْتُ غناء الدّكتورِ كيلسو.

I'm sure that had nothing to do with it.
أَنا متأكّد بأن كَانَ عِنْدي لا شيءُ ليَعمَلُ مَعه.

George Michael, I'm sure that Egg is a very nice person.
جورج مايكل، أَنا متأكّد بأن البيضِ a شخص لطيف جداً.

The girl may be on tape killing everybody, but I'm sure that guy is not innocent.
قد تكون الفتاة على الشريط قتلت الجميع، لكن أَنا متأكّد بأن الرجلِ لَيسَ بريءَ.

I'm sure that Frasier "Slugger" Crane's gonna be an asset to this station in more ways than one.
أَنا متأكّد بأن فرايزر "Slugger" Crane سَيصْبَحُ ثروةً إلى هذه المحطةِ في الطرقِ الأكثرِ مِنْ واحد.

But I'm sure that's from the past, you know.
لكن أَنا متأكّد بأن مِنْ الماضي، تَعْرفُ.

I'm sure that at stops along the way, strangers will just offer me hot pots of beans in exchange for colorful stories from the road.
أَنا متأكّد بأن في التوقّفات على طول الطريقِ، الغرباء سَيَعْرضونَ فقط ني قدور حارة مِنْ الفاصولياءِ كبديل للقصصِ الملوّنةِ مِنْ الطريقِ.

- I'm sure that would mean a lot to him.
- أَنا متأكّد بأن أَعْني الكثير بالنسبة إليه.

I'm sure that Sean will give you a glowing recommendation.
أَنا متأكّد بأن شون سَيَعطيك a توصية وهّاجة.

I'm sure that's not the case.
أَنا متأكّد بأن لَستُ الحالةَ.

I'm sure that's not true.
أَنا متأكّد بأن لَيستُ الحقيقه.

I'm sure that there is a congressional bill afoot that would allow me to do so, counsel, but it hasn't been enacted yet.
أَنا متأكّد بأن هناك a فاتورة الكونجرس جاريا الذي يَسْمحُ لني بالقيام بلذا، مستشار، لَكنَّه لَمْ يُشرّعْ لحد الآن.

Come on, I'm sure that's not true.
تعال، أَنا متأكّد بأن لَستُ حقيقيَ.

I'm sure that god was okay with guy pilates instructors.
أَنا متأكّد بأن الإلهِ كَانَ بخيرَ مَع رجلِ pilates مدربون.

I'm sure that's not true.
أَنا متأكّد بأن لَستُ حقيقيَ.