"أَنْظرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I look
• I'm looking
• I looking
• me look
• 've been looking
• I Iook
• look at
• am looking
• looking to
• looking at

I must say, Denise, when I look at you,
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، دنيس، عندما أَنْظرُ إليك،

I must say, Shirley, when I look at you,
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، شيرلي، عندما أَنْظرُ إليك،

Except every time I look at you, all I can see is the man who killed my father.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

Okay, I know what I'm looking at, but what does it mean?
حسناً ، إني أَعْرفُ ما الذي أَنْظرُ إليه ولكن ماذا يَعْني؟

Dare trouble me when I'm looking at the news?
أرعبْ شيء لدى عندما أَنْظرُ إلى الأخبارِ؟

All right, what am I looking at?
حَسَناً، ما الذي أَنْظرُ إليه؟

Look, as long as I'm out here, do you mind if I look around?
النظرة، طالما أَنا خارج هنا، هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع إذا أَنْظرُ حول؟

I look so ragged that if you went with me you'd feel embarrassed.
أَنْظرُ بشكل خشن جداً بِحيث إذا ذَهبتَ مَعي أنت تَشْعرُ بالخجل.

And I look up on every aisle so as everything is clean.
وأنا أَنْظرُ للأعلى على كُلّ ممر لِكي كُلّ شيء نظيفُ.

But now, when I look back on it all.
لكن الآن، عندما أَنْظرُ للوراء عليه كُلّ.

When I look into the mirror, I see your face not mine!
عندما أَنْظرُ في المرآةِ أَرى وجهَكَ لا وجهى

And I look at Justin, I was like, "l just told you not to sing for anybody."
وأنا أَنْظرُ إلى جوستن، أنا كُنْتُ مثل،_BAR_"l فقط أخبرَ بأنّك أَنْ لا تَغنّي لأي شخص."

I want to ask her how I look in this dress.
أُريدُ سُؤالها كَمْ أَنْظرُ في هذا اللباسِ.

It's a celebration, yeah I look at y'all and see a celebration, yeah See, this ain't nothing but a celebration, yeah Celebrating the life
هو a إحتفال، نعم أَنْظرُ إلى y'all ويَرى a إحتفال، يَرى نعم، هذا لَيستْ لا شيء سوى a الإحتفال، يَحتفلُ بالحياةِ نعم

Cause I guarantee you there isn't a bum on the street that looks as raggedy and ridiculous as what I'm looking at right now.
' يَجْعلُ أنا أَضْمنُك ليس هناك عجز على الشارعِ ذلك يَنْظرُ كأشعث ومضحك كالذي أَنْظرُ إليه الآن.

Actually, I'm looking at the want ads.
في الحقيقة، أَنْظرُ إلى إعلاناتِ الحاجةَ.

When I'm looking at you, into your eyes, the only feeling that I have inside me is love.
عندما أَنْظرُ إليك، إلى عيونِكَ، إنّ الشعور الوحيدَ بأنّني عِنْدي داخلي حبُّ.

What am I looking at here, Arch?
الذي صباحاً أَنْظرُ إلى هنا، قوس؟

Timmy had me look at your finances and, uh, the good news is you don't have a ton of expenses.
تيمي كَانَ عِنْدَهُ أَنْظرُ في تمويلاتِكَ , uh و، الأخبار الجيدة أنت ما عِنْدَهُ a طَنّ مِنْ النفقاتِ.

I've been looking through their surveillance video, but nothing so far.
أنا أَنْظرُ خلال فيديو مراقبتهم، لكن لا شيءَ حتى الآن.

No matter how I Iook at it, you probably got me beat.
مهما كان أَنْظرُ إليه، حَصلتَ عليني من المحتمل ضَربتُ.

I am looking at this rug, and I am thinking of what we did.
أَنْظرُ إلى هذا البساطِ، وأَعتقدُ ما نحن عَمِلنا.

I'm just looking to put some frosting on our cake.
أَنا فَقَطْ أَنْظرُ إلى ضِعْ بَعْض التَجْميد على كعكتِنا.