"أَهتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• care
• don

I still care for you, Monk, if you can believe that.
أنا ما زِلتُ أَهتم بك، إذا كان بإمكانك أن تصدق

I don't care what kind of snack food she is, she's gonna have to get through me.
أنا لا أَهتم هي من أي نوع من الوجبات الخفيفة هي سيكون حسابها معي

I just want to marry you as fast as I can in the first dress I find, and I don't care if it is white or off-white or... ivory.
أنا فقط أُريد أن أتزوجك بأقصى ماأستطيع في الفستان الأول الذي أجده وأنا لا أَهتم إذا كان أبيض أَو أبيض مصفر أَو

I don't care. But in here, the guards call the play and the play calls for them to win the game.
أنا لا أَهتم لكن هنا الحراس يتحكمون فى اللعب

Look, I don't care how we do this job, but let's leave her out of it.
انظر، أنا لن أَهتم كيف سقوم بهذا العمل لكن دعنا نبعدها عن هذا الأمر

I don"t care about him or you. I care about the little girl.
أنا لا أَهتم بك أَو به انا فقط أَهتم بالفتاه

I don't care how you handle Sullivan.
أنا لا أَهتم كيف تعالج سوليفان

I don't care about anything, anyway.
أنا لا أَهتم حول أيّ شئِ، على أية حال

I don't care about your fucking work ethics!
أنا لا أَهتم بي أخلاق عملك القدره

I don't care if somebody has evidence.
لا أَهتم إذا كان هناك شخص ما لديه دليلُ

What I care about is if the bride was murdered.
الذي أَهتم به هو ما إذا العروس قتلت

I don't know what you're up to, and I don't care.
أنا لا أعرف لما تخطط، وأنا لا أَهتم

Tommy and I are gonna go to Vegas. I don't care.
تومي وأنا سنذهب إلى فيجاس ولن أَهتم

- You are in trouble! I don't care if I'm in trouble.
لا أَهتم إذا كنت واقع في مشكلة.

You're a fuckin'nut case. I'm gonna take care of you.
-أُنَّتْ مَعْتُوهُ لِعَيْنَ و سَوْفَ أَهتم لِأَمَرِّكَ..

I don't care how pregnant I am, I'm gonna attack you.
أنا لا أَهتم كم حبلى أَنا سأُهاجمك

The problem is, I do care.
إن المشكلة، أننى أَهتم

I don't care for their fortune
لا أَهتم بثروتهم

I don't care.
أنا لا أَهتم بذلك

-People are looking. -l don't care.
الناس ينظرون أنا لا أَهتم