| 39. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/65/L.20. | UN | 39 - أُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.20. |
| 53. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/65/L.31. | UN | 53 - أُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.31. |
| 39. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.29. | UN | 39 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.29. |
| 56. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.50. | UN | 56 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.50. |
| 60. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.52. | UN | 60 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.52. |
| 70. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.55. | UN | 70 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.55. |
| 38. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/65/L.49. | UN | 38 - أُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.49. |
| 22. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/65/L.44. | UN | 22 - أُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.44. |
| At the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/66/L.25/Rev.1. | UN | 10 - بناء على طلب ممثلة إسرائيل، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/66/L.25/Rev.1. |
| At the request of the delegation of Israel, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/66/L.22. | UN | 33 - بناء على طلب وفد إسرائيل، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/66/L.22. |
| 22. a recorded vote was taken on the motion for the adjournment of debate concerning draft resolution A/C.3/66/L.57/Rev.1. | UN | 22 - أُجري تصويت مسجّل على اقتراح تأجيل المناقشة المتعلقة بمشروع القرار A/C.3/66/L.57/Rev.1. |
| 68. At the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/65/L.38. | UN | 68 - وبناءً على طلب وفد الولايات المتحدة، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/65/L.38. |
| 13. a recorded vote was taken on the motion to adjourn the debate on draft resolution A/C.3/65/L.49. | UN | 13 - أُجري تصويت مسجّل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.49. |
| 12. At the request of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/65/L.39. | UN | 12 - بناءً على طلب من الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.39. |
| 65. a recorded vote was taken on the proposed amendment to draft resolution A/C.3/62/L.29 contained in document A/C.3/62/L.74. | UN | 65 - أُجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.74 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29. |
| 74. a recorded vote was taken on the proposed amendment to draft resolution A/C.3/62/L.29 contained in document A/C.3/62/L.75. | UN | 74 - أُجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.75 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29. |
| 90. a recorded vote was taken on the proposed amendment to draft resolution A/C.3/62/L.29 contained in document A/C.3/62/L.77. | UN | 90 - أُجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.77 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29. |
| 34. At the request of the representative of the United States, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.31. | UN | 34 - بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.31. |
| a recorded vote was taken. | UN | أُجري تصويت مسجّل. |
| 407. At the request of the representative of India and Slovenia, a recorded vote was taken on the draft resolution. The draft resolution was adopted, by 21 votes to 10, with 14 abstentions. | UN | 407- وبناء على طلب ممثلي سلوفينيا والهند، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار، فاعتُمِد بأغلبية 21 صوتاً مقابل 10 أصوات وامتناع 14 عضواً عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 