"أُخبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you
• telling you
• I tell
• I'm telling
• told you

Enough small talk. I wanna tell you why I asked you here.
دعنا ندخُل في صلب الموضوع أريد أن أُخبرك لماذا طلبت مقابلتك

I can tell you my parents weren't diplomats.
أستطيع أن أُخبرك أنّ والداي لم يكونا ديبلوماسيان

Didn't I tell you to get rid of that report quickly?
ألم أُخبرك بأن تتخلص من ذلك التقرير بسرعة؟

telling you every day we have no new leads isn't.
أنـا أُخبرك بهذا كل يوم. ليس لديّنا ادله جديدة.

I have to tell you all about my fantasy football draft.
يجب أَن أُخبرك عن جميع مسوداتي لكرة قدم الخيالية

You know, I don't tell you that enough, so let me tell you again.
تعرف، أنا لا أُخبرك هذا بما فيه الكفاية، اتركني أُخبرك ثانية.

Gather your strength, I'll tell you something.
فلتُجمِع كل قوتك لأنه عليا أن أُخبرك بشيء.

I tell you I'm dying and all you can talk about is you?
أُخبرك بأنـي أُحتضر و كـل مـا يمكنك التحدث عنه هو نفسك ؟

Let me tell you my hangover cure.
اسمحي لي بأن أُخبرك بوصفتي السحرية لعلاج الصُداع.

I'm not going to tell you again. You need to leave the area.
لن أُخبرك مُجددًا، يجب أن تغادر المنطقة.

I can tell you all about teenage boys and their penis-centric feeling.
يُمكنني أن أُخبرك عن الفتيان ...المُراهقين وشعور أن يكون قضيبُهم مُنتصب

I should tell you that I know that look, and she's so going out, and it's not gonna be pretty.
عليّ أن أُخبرك ، أنني أعرف تلك النظرة، هي عازمة علي الخروج، ولن يكون بالأمر الجيد.

Sorry, Siegfried. Not tonight. I have to tell you something.
آسفة سغفريد ليس الليلة أريدُ أن أُخبرك شيئا

I... questioned myself every day whether I should tell you the truth.
أتسائل نفسي كل يوم إذا ما أُخبرك بالحقيقة

Didn't I tell you I'd get out of this stinking town?
ألم أُخبرك بأنني سأخرج مِن هذ البلدة الكئيبة؟

Well, I could give you the fake story or tell you the truth.
حسناً، بوسعي أن أُخبرك بقصّة كاذبة أو أن أُخبرك بالحقيقة

What is it you think I'm not telling you?
ويحب عليك إخباري ما تعرفينه ما الذي تظنه أنني لا أُخبرك به؟

This is not gonna be permanent, I'm telling you that right now.
هذا الحال لن يدوم إنني أُخبرك بذلك منذ الآن

I never told you that I wanted to share the money and Yvette didn't.
أنا لم أُخبرك أبداً بأني أُريد مشاركة المال و أيفيت رفضت ذلك