"أُريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you
• I'd
• need you
• want you to

Next time, I want you to just write in your natural voice, even if it sounds a little unpolished.
في المرةِ القادمة، أُريدك فقط ان تَكتُبي علي طبيعتكِ حتي ولو بدت مقالتكِ غير مكتملةً بعض الشئ

I want you to work for me, be my special liaison between myself and the ward.
أُريدك أن تعملي لأجلي. كوني الرابط المُميز بيني وبين الطاقم

I want you to run it through the system, compare it to all this.
أُريدك أن تفحصة عبر النظام ، وتُقارنه بهذه

Well, I just want you to know that if I were him, I'd never let you go.
حسناً , أُريدك أن تعرفي ذلك إذا كنت من بدله لما قمت بتركك أبداً

I'd like for you to look at the budget information and an accompanying note.
أُريدك أن ترى تقرير الميزانية . و الملاحظات المرافقة

He's coming here tomorrow. I need you to make that meeting.
إنه سوف يأتى غداً .أنا أُريدك ان تجتمع به غداً

Leo, I really need you to get Giles out of solitary so that we can start therapy sessions.
ليو, أنا فعلاً أُريدك أن تُخرج جيلز من الحبس الأنفرادي حتى نتمكن من بدء دورات العلاج

I want you to try and remember exactly what happened inside this cabin.
أُريدك ان تحاول وان تتذكر مالذي حدث بالضبط داخل الكوخ

I want you to handle the takedown. It's gonna be dangerous.
نعم، أُريدك أن تهتم بأمر الأعتقال، سيكون الأمر خطيرًا

I want you to put down the bed and get to drink, okay?
أُريدك أَنْ تضعي السرير وتذهبي إلى الشراب، حسنا؟

Afterwards, I want you to come back to my house, I'm having a few people over.
بعد ذلك، أُريدك أن تأتي إلى منزلي، إنّ في ضيافتي عدّة أشخاص.

- I'm sorry, Father. - I do not want you to apologize. I want you to be a real man.
أنا لا أريدك أن تتأسف، أُريدك أن تكون رجُلًأ

This is not the person I want you to be, Lucy.
"هذا ليس السجن الذي أُريدك أن تكون فيه يا "لوسي

I'd like you to take care of it for me. You come to the scene of an accident to ask me that?
أُريدك أن تعتني بالأمر من أجلي - أتأتي إلى مسرح جريمة لتطلب منـّي ذلك؟

I'd like you to reach out to Admiral Richard Abraham, he was very helpful in resolving the matters of the day.
أُريدك ان تتواصل مع الأدميرال . " ريتشارد إبراهيم" . لقد كان مُفيداً للغاية بحل المسائل اليوم

I'd like you to meet me there.
أُريدك ان تُقابلني هُناك

Now I need you to tell me you can identify these cops.
الآن، أُريدك أن تخبرني إن كان بإمكانك التعرّف على رجال الشـُرطة

I need you to look for a leather satchel about so big.
أُريدك أن تبحث عن حقيبة جلديّة نوعًا ما كبيرة

All right, I need you to take a deep breath for me, okay?
حسناً, أُريدك ان تأخذ نفس عميقاً من أجلي, اتفقنا؟

Go away. I don't want you to see me die.
أذهب فأنني لا أُريدك ان تراني و انا اموت

I don't want you to feel responsible or obligated to do anything.
لا أُريدك ان تشعري بأنك مسؤوله أَو مجبره بفعل أيّ شيء

I don't want you to find her. I know where she is.
. لا أُريدك أن تعثر عليها . إنني أعي بـ مكانها