"أُريدُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want
• want you
• don

And I want you to stop selling those dolls.
وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن بَيْع تلك الدمى.

Here, I want you to say hi to somebody.
هنا، أُريدُك أَنْ تَقُولَ مرحباً إلى شخص ما.

Nicole, I want you to meet a gentleman from Mr. Hawk.
نيكول، أُريدُك أَنْ تقابلي رجل محترم مِنْ عند السّيدِ هواك.

Listen, I want you to go home, get a good night's sleep... and in the morning you'll feel 100% better.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

I'm sorry, kid, but I haven't even started with this creep, and I don't want you watching the rest.
أَنا طفلُ آسفُ، لَكنِّي لم أبَدأ حتى بهذا الزْحفُ ولا أُريدُك أن تشاهدي البقيةَ سيتسبب لك بكوابيسَ

There are rules,Jack, and I want you to get this right.
هناك قواعد، جاك، و أُريدُك أَنْ تَفْهمَ هذه بشكل صحيح.

I want you in four-one, you in one-two, and you're in three.
أُريدُك في واحدِ أربعة، أنت في واحد وإثنان، وأنت في ثلاثة.

I don't want this junk. I want you out of here.
أنا لا أُريدُ هذه القذارة أُريدُك أنت تخرج من هنا

Craig, I want you to meet my old lady Suga.
كريج، أُريدُك أَنْ تتعرف على سيدتي الكبيرة السنّ شوغا.

I don't know if I want you visiting my money.
أنا لا أَعْرفُ إذا كنت أُريدُك أن تَزُورُ مالَي

I want you and Cynthia to have China Bird.
أُريدُك أنت وسينثيا أن تأخذا مركب تشاينا بيرد

I want you to see that everything's completely fair.
أُريدُك أَنْ تَرى ذلك كُلّ شيء بالكامل معرض.

Matty, hey, there's something about the article I want you to know.
ماتي، يا، هناك شيء حول المقالةِ أُريدُك أَنْ تَعْرفَ.

I want you to know universal child care is something
أُريدُك أَنْ تَعْرفي أن عالم رعاية الطفولة شيءُ

All right, I want you to concentrate, and tell me in detail what it is I'm thinking about.
حَسناً، أُريدُك أَنْ تُركزَ وتخبرُني بالتفصيل بماذا كنت أفكر الصباح؟

Ma'am, I want you to bring your A-game to the Craig Jergensen meet.
بالتأكيد سيدتي، أُريدُك أَنْ اخبرك أي لعبة ستلعبينها مع كريج جيورجينسن في المقابلة

I want you to remind me never to go drinking with Ben, all right?
أُريدُك أَنْ تُذكّرَني عد الذهاب للشرب مَع بن، واضح؟

- Thank you. But, look, I want you to sleep on it, okay?
لكن، انظري، أُريدُك لتَأخير القرار لليوم التالي، موافقة؟

And I want you to look back at this entry and know that at the very least your father was completely honest.
وأنا أُريدُك أَنْ تَنْظرَ للوراء في هذا الدخولِ ويَعْرفُ ذلك في جداً أقلّ أبّيكَ كَانَ صادقَ جداً.

Okay, I don't want you to ever come out here again.
حسناً، لا أُريدُك أن تأتى مطلقاً إلى هنا مرة أخرى