"أ تعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know

You know, delbert hasn't changed a lick since your grandma and I were kids.
أ تعلم دلبرت لم يتغير منذ كنت أنا و جدتك صغارا

You know, Travis, you're the real reason all these people are safe.
أ تعلم ترافيس أنت السبب الرئيسي لسلامة كل هؤلاء الناس

Which neatly coincides with your mother's philosophy. Do You know that she had an almost identical quote in her thesis? From 30 years ago.
وتصادف بدقة فلسفة والدتك, أ تعلم أن لديها التفكير مماثل لك, في بحوثها من 30 عام ؟

You know, three of the four people in this photograph are still alive.
أ تعلم ثلاثة من هؤلاء الأربعة في هذا الصورة مازالوا أحياء

He won't divorce me, you see, and do You know why?
كنا فقط نتكلم حيال زوجي,الذي يريد الطلاق مني, أ تعلم لماذا؟

I don't have to take any shit from you. You know who I am?
أنا لست مجبر لسماع أي من هذه الترهات، أ تعلم من اكون؟

Aye, that you do. Ahem. You know what would make this a happy ending?
بالفعل، هذا صحيح. أ تعلم مالذي سينهي هذا الأمر بنهاية سعيدة؟

You know, you should worry about your own sins, Mr. Russo, because knowing my partner the way I do, he will bury you for them.
أ... . تعلم ، يجب أن تقلق حيال أخطائك يا سيد روسو

You know What, My Break's Over.
أ تعلم ماذا ؟ وقت استراحتي انتهى

Besides, You know, he said some things to me that were just so...
أ تعلم, لقد قال لى شيئ به شيئ من

You know, they look at us... the tall people... like we actually have some kind of wisdom and we know what the hell's going on.
أ تعلم ينظر الينا... نحن الكبار وكأننا نمتلك الحكمة

Did You know they're a superfood?
أ تعلم بأنها وجبة غذائية رائعة؟

You know... my mom said, "there's a piece of your heart that never opens until you have a kid."
...أ تعلم امي تقول هناك جزء من قلبك" "لن يفتح ابدا حتى يكون لك طفل

You know, I looked it up, by the way.
أ تعلم انني قد بحثتُ عنه

No, You know what?
أ تعلم مادا لا تشغلوا بالكم

Okay. You - - You know what?
حسناً أ تعلم ماذا؟

You know what? You, sir,
أ تعلم ماذا سيدي؟

You know. It's me against her. Me against the world.
أ تعلم,انا ضدها ضد العالم

But you don't support us, You know?
لكنك لم تدعمنا,أ تعلم بذلك؟

You know what I mean?
أ تعلم ما أعنيهِ؟