"إبتدأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• started

So the fire started here, right, but I found a kick hole in the basement on the other side.
إذن الحريق قد إبتدأ من هنا , صحيح لكني وجدتُ ثقباً في حائط البدروم على الجانب الآخر

And we should only have images from the time he started wearing the helmet.
بالإضافة أنّنا يجب أن نحصل على صُور من الوقت الذي إبتدأ فيه بلِبس الخوذة

Yeah, well, it started out that way.
نعم , حسناً , لقد إبتدأ الأمر بهذه الطريقة

♪ That all started with a big bang ♪ ♪ Bang!
″ و كلّ هذا إبتدأ بنظريّة الإنفجار العظيم ″

It all started, of course, with the ancient Egyptians.
كل ذلك إبتدأ بالطبع مع المصريين القدامى.

So Meeks' humiliation started young.
إذا إذلال ميكس إبتدأ منذ الصغر

Well, he's not the same guy he was when he started here.
حسنا، إنه ليس كما كان عندما إبتدأ هنا.

since this whole thing started!
لأن مجرمنا يسبقنا بخطوة منذ أن إبتدأ كل هذا!

And then he actually started telling me that...
- وبعدها إبتدأ بإطلاعي .. -أوتعلمين لشخص يتمتّع بـ"بصير نافذة ",

I had a rough week. started off great.
مضى عليّ أسبوعاً قاسياً إبتدأ بداية جدة

I'm very sorry i started this.
أنا آسفة جداً انا من إبتدأ بهذا

He thinks he's just getting started.
هو يظن أنه إبتدأ

This whole thing started with him.
كل شيء إبتدأ معه

And then he started, like, rubbing my breasts.
و بعدها... إبتدأ... بعصر تثدياي.

Do you remember when the pain first started
هل تتذكرين متى إبتدأ الألم

The show just started.
الحفل إبتدأ منذ حين

Debrief started 15 minutes ago.
الشرح إبتدأ منذ 15 دقيقة.

- You started first, dude.
-أنتَ من إبتدأ الأمر، ياصديقي

He started to travel.
إبتدأ يرحل