"إبتلاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swallow
• swallowing
• swallowed
• ingestion

swallow too much water, sink to the bottom and die.
إبتلاع الكثير من المياة النزول الى القاع و الموت

You'd rather sacrifice your students than swallow your pride and admit that someone found a better way to teach them.
فضلت أن تُضحي بطلابك عن إبتلاع عُتوك و الإعتراف بأن شخصا آخر وجد طريقة أفضل لتلقينهم

swallow something the size of a breadcrumb and farewell to depression, anxiety, insomnia.
إبتلاع شيء بهذا الحجم التفصيلي وداعاً للإكتئاب والقلق والأرق

He knew he was gonna die, so he made sure his body was identifiable by swallowing his ring.
كانيعلمبأنهسيموت، لذلك حرص على جعل جثته قابلة للتعريف عن طريق إبتلاع خاتمه.

I couldn't have swallowed another bite once I knew.
لم أكن سأتمكن من إبتلاع لُقمة آخرى ليس حالما أعرف

I'm putting the time of ingestion between 4:00 and 6:00 P.M.
إنّي أضع وقت إبتلاع السم بين الرابعة والسادسة مساءً.

I have these things in my throat that bleed if I try to swallow alcohol, so I have to figure out other ways to get it into my system.
لدي تلكَ الأشياء في حلقي تنزف عندما أحاول إبتلاع الخمر لذلك عليَ أن أجد طرق أخرى لأجعله يدخل إلى نظامي

If I can swallow mine to be standing here, you'll do the same to listen.
لو بوسعي إبتلاع كبريائي لأقف هنا، ستفعل المثل لتُنصت

now, nature will act quickly To swallow up these ruins.
الآن، الطبيعة ستتصرّف بسرعة في إبتلاع هذه الأطلال.

It's like we're supposed to swallow everything, but when they get down to business with us, they can just spit freely.
إنه يجب علينا إبتلاع كل شيء,‏ لكن عندما يكون لهم عمل معنا,‏ يمكنهم البصق بحرية.

There are monsters out in the cosmos that can swallow entire stars that can destroy space itself.
هناك وحوش في الكون يمكنها إبتلاع نجوم بأكملها

That's why you couldn't resist playing your big-haired, drug-induced death music on Mortimer Tilden's stereo while you forced him to swallow all those pills.
لِهذا أنت لا تستطيع أَنْ تقاوم سماعك للموسيقى تشعرك كأنك تتعاطى مخدرات على إستريوا تيلدين بينما أجبرتَه على إبتلاع كُلّ تلك الحبوبِ.

She was able to swallow the pills in time.
لقد استطاعت إبتلاع الحبوب في الوقت المناسب

The least you can do is swallow a little tongue.
أقل ما يمكنك فعله هو إبتلاع لسان صغير

You're condoning what he did, forcing this guy Solomon to swallow a shank hook?
هل ستتغاضون عما فعله إجبار هذا الرجل " سولومون " على إبتلاع قطعة من صنارة صيد ؟

Somehow he managed to swallow his massive ego.
بطريقة ما تمكن من إبتلاع غروره الكبير

'Cause she wouldn't swallow? Wow.
هل لـأنها رفضت إبتلاع سائله المنوي؟

AII right, who's the champion at slug swallowing?
من البطل في إبتلاع الدودة البزّاقة؟ سيمبا ثانية

The idea of swallowing a pill and having a million robots cure whatever ails you.
عند إبتلاع حبة واحدة سيكون لديكِ مليون . إنسان آلي يعالجون أمراضك

I never had so much trouble swallowing food in my life... looking at that girl's face and that empty chair.
لم أواجه صعوبات في إبتلاع الغذاء طيلة حياتي... انظر إلى وجه الفتاة والكرسي الفارغ

Zach closed his eyes, and the monsters were swallowed back into the world of paper and ink.
ويتم إبتلاع الوحوش كلها إلى عالم من الورق والحبر

Positive ingestion of Rohypnol, a common date-rape drug.
إبتلاع إيجابي لروهيبانول , مخدّر إغتصابِ شائع