| Your Majesty's safe return is a cause of great rejoicing, and I have excellent news. | Open Subtitles | عودة صاحبة الجلالة آمنه هو السبب في إبتهاج عظيم, ولدي أنباء عظيمة. |
| In heaven is great rejoicing. | Open Subtitles | في الجنة صار إبتهاج عظيم |
| On the streets of Baghdad, there was jubilation as the last of U.S. forces withdrew marking the end of the occupation of Iraq. | Open Subtitles | (في شوارع (بغداد ...كان هناك إبتهاج ...مع إنسحاب آخر القوات الأمريكية ... محددين نهاية ... |
| There was wild jubilation inside the country of Afghanistan as last weekend it became the first country in history to defeat the mighty Soviet Union. | Open Subtitles | كان هناك إبتهاج كبير داخل دولة (أفغانستان) عندما أصبحت نهاية الأسبوع الماضي الدولة الأولى في التاريخ التي تهزم الإتحاد السوفياتي القوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني