"delight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرحة
• البهجة
• بهجة
• متعة
• ديلايت
• سرور
• مبهج
• السرور
• البهجه
• لذة
• مبتهجاً
• سعادته
• يبتهج
• مُبهجة
• مبتهجةٍ

I know how much your people delight in extolling the amount of pain they can endure, but maybe next time you could try ducking?
أنا أعرف كم شعبكم فرحة في تمجيد مقدار الألم أنها يمكن أن يدوم، ولكن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تحاول التملص؟

I've allowed you to carry on this long because I took a certain delight in following your string of failures.
لقد سمحت لك أن تستمر معي في هذه فترة لأنني أخذت فرحة معينة في متابعة السلسلتك من الفشل

Aah. You were such a hideous delight in that show.
أوه، أنت كنت مثل البهجة القبيحة في ذلك العرض

Why do we take so much delight in watching other people suffer?
لماذا لا نأخذ الكثير من البهجة في مشاهدة الآخرين يعانون ؟

Beast of Burden, fool's delight, spare me on this yuletide night.
أيها الوحش ، يا بهجة الأبله فلتتركني في ليلة عيد الميلاد هذه

What a delight to see such an attractive young woman like yourself interested in politics.
يالها من بهجة برؤية شابة جذابة مثلك ِ مهتمة بالسياسة

Maybe you want to bring your boy toy over for some afternoon delight?
ربما تريد أن تحضر الفتي عشيقك للبيت من أجل متعة ما بعد الظهر ؟

Dad, I'm trying to tell you off, and you're ruining it with your delight and relief.
أبي، وأنا أحاول أن أقول لك الخروج، وكنت تخريب أنه مع فرحة والإغاثة.

Angeline knew about this the whole time and was taking some sick delight in it.
صوت جيمي: أنجيلاين عرف حول هذا طوال الوقت وكان يأخذ بعض المرضى فرحة في ذلك.

And I daresay, he-he would delight at the prospect of- of dropping anchor, uh, once again, in, um- in, uh-in Lucy, um, Cove, if that's not too, uh, inopportune, uh, sort of.
ونحسب، وقال انه، كان فرحة في احتمال من إسقاط مرساة، اه، مرة أخرى، في، في، إيهلوسي، أم، كوف، إذا هذا ليس غاية،

He was always such a kind and pleasant man, a pure delight to be around.
لطالما كان رجلاً لطيفاً ودودواً وجوده يضيف البهجة

"Sounds, and sweet airs that give delight and hurt not?"
"الأصوات والأجواء الجميلة التي تبعث البهجة بدون أيّ أذى؟"

Finally, the bears are stuffed, eating just the fatty skin and leaving the rest, much to the birds' delight.
وأخيرا، اصبح الدببة متخمين, يأكلون الجلد الدهني فقط ويتركون الباقي, الكثير من البهجة للطيور.

And besides, you give more delight than the whores and the minstrel.
بجانب ذلك، فإنك تعطي بهجة أكثر من العاهرات والكوميدي

Beating you in this competition will be a delight.
هزيمتى لك فى المسابقة سوف تكون بهجة لى

oh, my. This gentleman appears to be coding. What a delight.
يبدو أن هذا الرجل المحترم يحتضر يالها من بهجة

Even just for the sheer delight of duping people, particularly experts.
حتى إن كان من أجل متعة خداع الآخرين، لا سيما الخبراء.

Oh, because I just got offered another children's movie trailer and I just came from an audition where l might be the voice of Sunny delight!
اوه , لأنه عرض علي للتو اعلان فيلم أطفال آخر وعدت لتوي من تجربة أداء حيث "من الممكن أن أكون صوت "صاني ديلايت

Be on the road with us tonight, or I will delight in destroying what you hold most dear, and then I will find you and keep you alive long enough for you to see me take my first bite... out of your heart.
كوني معنا على نفس الطريق في هذه الليلة أو سأحطم بكل سرور كل شيء عزيز عليكِ وبعد ذلك سأعثر عليك وابقيك حية لمدة كافية

Oscar, I've met Walter many times, and I find him to be a delight.
اوسكار, لقد قابلت والتر عدة مرات واعتقد انه مبهج

I am not evil, I am a gosh-damn delight.
أنا لست شريرة, أنا أدخل السرور على القلب.

Always a delight.
دائما تبعثين لي البهجه

I don't know why you girls get such fiendish delight in defeating men.
لاأدري لماذا الفتيات يجدن لذة شيطانية لهزيمة الرجال.

My dad ate one of the brownies, and he was a delight.
والدي اكل احدى الكعكات وكان مبتهجاً

5. In his statement, Mr. Ban-ki Moon expressed delight at greeting representatives to the tenth special session of the Council/Forum, noting that through similar sessions environment ministers and other representatives had for more than 20 years produced constructive and creative solutions to global sustainability challenges.
5 - وأعرب السيد بان كي مون، في بيانه عن سعادته باستقبال الممثلين في الدورة الاستثنائية العاشرة للمجلس/المنتدى، ملاحظاً أنه من خلال دورات مماثلة لهذه استطاع وزراء البيئة وممثلون آخرون ولأكثر من عشرين عاماً، تقديم حلول بناءة وخلاقة للتحديات التي تمثلها الاستدامة العالمية.

Love does not delight in evil, but rejoices in the truth.
الحبّ لا يبتهج في الشرّ، لكن يبتهج في الحقيقة.

That is absolutely classic! Melinda, you're an utter delight.
هذا بالتأكيد كلاسيكي ميليندا)، يالكِ من مُبهجة)

And you are a gosh darn delight.
يا لك من مبتهجةٍ راقية !