"حبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ink
• fountain
• rabbi
• toner
• dead
• ballpoint
• Habar
• Gedir
• inks
• piece
• PRINTING
• marker

The person who broke in here had ink on multiple fingers.
الشخص الذي إقتحم هنا كان لديه حبر على كل الأصابع

Me and a friend got deep into ink spells in high school.
أنا وصديق قمنا بالدخول بعمق في تعويذة حبر في المدرسة الثانوية

You really think dried squid ink can hold me?
أحقّاً ظننتِ أنّ حبر الحبّار المجفّف يستطيع كبحي؟

One does not often see the traditional French fountain pen.
أعتقد أن الامر ليس بهذه السهولة قلم حبر فرنسي

I... may have broken up with a rabbi tonight.
.. أنا ربما أكون قد انفصلت عن حبر الليلة

Duck, when you pull it, you get blue ink in your face.
غبي , عندما تطلقه , يتم رش حبر أزرق على وجهك

They use an optical transfer ink from India that burns red.
يستعملون حبر نقل بصري من الهند التي تحترق .وتصبح حمراء

After all, there was no ink found at the crime scene.
لأنه بعد كل شيء لم نجد حبر في مسرح الجريمة

There was ink residue in this wound on her palm.
كان هُناك بقايا حبر في هذا الجرح على راحتها.

The ink usually used for felt-tip pens worldwide is made up of xylene, toluene and alcohol.
ويعرف في جميع أرجاء العالم أن حبر قلم اللباد يصنع من الزيلين والتولوين والكحول.

Special ink cartridges are required to print cheques and field receipt forms on security paper.
تطلب خراطيش حبر خاصة لطباعة الشيكات ونماذج الإيصالات الميدانية على ورق مؤمَّن.

Having found a black ink cartridge and presuming that it was an explosive, officials arrested and detained a defender for terrorist activities.
وإذ عثر أفراد الشرطة على خرطوشة حبر أسود وظنوها عبوة ناسفة، فإنهم قاموا بتوقيف مدافع واحتجازه بتهمة القيام بأنشطة إرهابية.

The State party also indicates that the claim that there was no ink is false.
وتشير الدولة الطرف أيضاً إلى أن الادعاء أنه لم يكن هناك حبر ادعاء كاذب.

They read the contract and all seemed well, but then, suddenly, Ferrari stopped and he took out his famous fountain pen full of purple ink, and as you can see from this accurate copy I have here,
يقرأون العقد وجميع بدا جيدا، و ولكن بعد ذلك، فجأة، توقفت فيراري وأخرج كتابه الشهير قلم حبر كاملة من الحبر البنفسجي و

I'd be a poor excuse for a pirate if I didn't recognize squid ink when I saw it.
ولن أكون قرصاناً بمعنى الكلمة ما لَمْ أميّز حبر الحبّار حين أراه

You answered my prayer. Anyway, I got a fountain pen.
استجبتي لصلاتي عل كل حال، حصلت على قلم حبر

I've already contacted a rabbi friend of mine and asked him to be present when I perform the autopsy.
لقد استدعيت حبر صديق لي، وطلبت منه الحضور عند عملية التشريح

It's filling me with a sense of endless hours for unfair wages and printers that never have toner.
يملأني بإحساس بساعات لا نهاية لها و راتب غير عادل و طابعات لا يوجد بها حبر أبداً

Without those elements the text will be a dead letter.
ودون هذه العناصر سيبقى النص مجرد حبر على ورق.

This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor.
هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد

support, have established their own military presence in Kismaayo in opposition to the central Government, while a group of Hawiye/Habar Gedir/Ayr
كيني، وجوده العسكري الخاص في كيسمايو بوجه الحكومة المركزية، بينما تعمل مجموعة من أمراء الحرب الذين ينتمون إلى فرع عير من بطن حبر جدير من قبيلة

9. Similar agreements have been reached by the Habr Gedir and Murusade in Mogadishu with a view to achieving a comprehensive peace agreement between the two subclans.
٩ - وتم التوصل الى اتفاقات مماثلة بين حبر جدير ومرسادي في مقديشو، بهدف تحقيق اتفاق سلم شامل بين بطون العشيرتين.

Prison tats often contain inks with heavy metals.
أوشام السجن تحتوي حبر به معادن ثقيلة

The pledges that we made at the turn of the millennium must not remain a mere piece of paper.
فالتعهدات التي قطعناها في فجر الألفية يجب ألا تظل مجرد حبر على ورق.

That could either be dye or ink from screen PRINTING or an iron-on.
ذلك يمكن أن يكون صبغ أو حبر من طباعة الشاشة أو "آيرون اون" *طباعة الصور على القمصان*

Extra blank placards may be taken into the crime scene; however a permanent marker should not be used in the presence of chemical evidence.
ومع ذلك، فإنه لا ينبغي استخدام قلم ماركر ذي حبر ثابت في وجود دليل كيميائي.