"be happy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون سعيدة
• تكوني سعيدة
• تكون سعيداً
• أكون سعيدة
• تكون سعيدا
• نكون سعداء
• يكون سعيدا
• أكون سعيداً
• كن سعيداً
• تكون سعيد
• كن سعيدا
• يكونوا سعداء
• السعادة
• كوني سعيدة
• أكون سعيدا

Clary will not be happy if I let you die.
كلاري لن تكون سعيدة إذا سمحت لك بان تموت

You should be happy that you did not reach to the neck ... but still he is immersed in shit.
يجبُ ان تكوني سعيدة بأنها لم تصل الى عنقك لكننا لا نزال في قذارة قد تصل الى ركبتنا

Can't you just try to be happy for me?
ألا يمكنك أن تحاول أن تكون سعيداً لأجلي؟

No, I can be other things. I can be happy.
كلا، يكمنني أن أكون على حالٍ .مختلف، أكون سعيدة

I hope you know I want you to be happy.
أرجو أن أعرف وأنا أريد منك أن تكون سعيدا.

To be happy, people need respect and esteem as well.
وحتى نكون سعداء فإننا نحتاج الى الاحترام والتقدير أيضا.

If you want to wait for a magic sign to go be happy, then good luck to you, lady.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

You always said you just wanted me to be happy.
هارى لقد قلتم دائماً أنكم تريدون أن أكون سعيداً

Like, I get that they should be happy and everything.
مثل، السعادة أريدها أن تكون سعيدة و كل شيء.

You got to at least try to be happy for her.
عليك أن تحاول على الأقل أن تكون سعيدة بالنسبة لها.

Well, you'll be happy to know that I've dug up something deeper than dirt on Ms. Edwards.
حسنا، سوف تكوني سعيدة لمعرفة أنني قد حفرت شيء أعمق من الأوساخ على السيدة إدواردز

i just ask you to be happy, for you can be.
،أنا فقط اطلب منك أن تكوني سعيدة لكي تكوني كذلك

Why can't you just be happy for your brother?
لماذا لا تستطيع أن تكون سعيداً لإجل أخوك؟

- I knew you wouldn't be happy. - I am miserable.
ـ علمت أنك لن تكون سعيداً بذلك ـ أنا بائس

I know we have these new babies, and I should be happy, but I just can't stop thinking about him.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

I'm doing this for her, but it ain't gonna be easy, so I need to make sure that she's gonna be happy and safe.
أفعل هذا بالنسبة لها، ولكن ليس من السهل أن يكون من السهل، لذلك أنا بحاجة للتأكد من أنها ستعمل تكون سعيدا وآمنة.

All I wanted was for us to be happy, be a family.
كل ما أردت من أجلنا أن نكون سعداء أن نكون عائلة

Because anyone who cared for someone would want them to be happy.
لإن أي شخص يهتم بأمر شخص آخر يريده أن يكون سعيدا

I should be happy because I've escaped from that monster!
عليّ أن أكون سعيداً إنّني هربت من ذلك الوحش

Good for you. be happy I only kicked you today.
هذا جيداً لك , كن سعيداً لأني رفستك اليوم

You should be happy that your Mother has begun talking.
أنت يجب أن تكون سعيد بأن أمك بدأت بالكلام

be happy that you have no place as it has.
كن سعيدا ان لديك ذلك الشئ الذي ستفقده هي

- Most artists would be happy there was work.
معظم الفنانين يكونوا سعداء أن كان هناك عمل

There is reason to be happy over the positive results of the efforts by the international community in this area.
وهناك سبب يبعث على السعادة للنتائج اﻹيجابية التي أسفرت عنها الجهود التي بذلها المجتمع الدولي في هذه المنطقة.

We're like royalty here. be happy, and enjoy it.
نحن كالملوك هنا ,كوني سعيدة و تمتعي بذلك

I want to be happy five years from now, too.
أريد أن أكون سعيدا خمسة سنوات من الآن، أيضا.