"style" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسلوب
• الأسلوب
• نمط
• طريقة
• اسلوب
• الموضة
• النمط
• الاسلوب
• بأسلوب
• أسلوبي
• ستايل
• أسلوبه
• أسلوبك
• الطراز
• طراز

Ethnic and religious minorities may also suffer from prohibitions such as using a language or artistic style specific to a region or a people.
كما يمكن أن تعاني الأقليات الإثنية والدينية من أشكال الحظر مثل استخدام لغة ما أو أسلوب فني خاص بمنطقة أو شعب ما.

Staff development must be ensured, however, in order to develop the new style of management, one of the objectives of reform.
غير أنه يجب الحرص على تطوير الموظفين من أجل تطوير أسلوب اﻹدارة الجديد الذي يمثل واحدا من أهداف اﻹصلاح.

The Commission recommends a continuation of this working style.
وتوصي اللجنة بمواصلة هذا الأسلوب في تسيير أعمالها.

It's about time you heard a style from a real before-the-wheel rapper
حان الوقت لتسمع نمط حقيقي من قبل ، وعجلة مغني الراب

Thinking one style of life is better than another?
تعتقدون بأن طريقة واحدة للعيش أفضل من غيرها؟

You were listening to everything big - brother style, right?
,كنت تستمع الي كل شي اسلوب الاخ الكبير, حسنا؟

I'm gonna have to seek vengeance psycho ninja style, and I think we both know how that's gonna go.
أنا قد ستعمل للحصول على الانتقام النفسي أسلوب النينجا، وأعتقد كلانا نعرف كيف هذا هو الذهاب ستعمل.

After I die, the 1 3-Sword style I created will be lost.
، بعدما أموت . أسلوب الـ13 سيف الذى إبتكرته سوف يضيع

The Third Master divided the Hsieh Clan style into two.
. المُعلّم الثالث قسّم أسلوب عشيرة هسييه إلى قسمين

Brunelleschi's style was unorthodox and it gained him few friends.
أسلوب برونليسكي كان غير تقليدي وهذا أكسبه بعض الأصدقاء.

To change you should change you life style first.
لكي تتغير يجب أن تغيّرك أسلوب حياتك أولا

It shares the same style and content policy regarding what can and cannot be placed on the site.
وهو يسير على نفس الأسلوب وسياسة المحتوى فيما يتعلق بما يمكن ولا يمكن نشره على الموقع.

I have seen this fighting style once before, in the Far East.
لقد رأيت هذا الأسلوب القتالية مرّة من قبل , بأقصى الشرق

Uh, well, we'll run the numbers on both, uh, as well as exploring the cost-benefit of various style options.
آه، حسنا، سنقوم بتشغيل أعداد على حد سواء فضلا عن استكشاف والتكاليف والفوائد من الخيارات نمط مختلف

One would think, but the fact is there are many things that can alter someone's handwriting style:
قد يعتقد المرء, لكن الحقيقة هناك الكثير من الأمور يمكن أن تغير طريقة كتابة الشخص

I'm not fucking you like a dog. It's doggie style.
انا لا اضاجعك كا الكلب , هذا اسلوب الكلب

"The New York Times" Thursday style section wants to come here and do a piece on us next week.
قسم الموضة ليوم الخميس في ذا نيويورك تايمز يريدون القدوم إلى هنا وكتابة مقالة عن الأسبوع المقبل

I guess that's why the classics never go out of style.
انا اعتقد لهذا السبب فالكلاسيكيات لا تخرج إبدا عن النمط.

I'm gonna give birth to this baby in style.
أنا ستعمل تعطي ولادة هذا الطفل في الاسلوب.

These papers will be short and written in accessible style, presenting lessons in a form that helps replication.
وستكون ورقات البحوث هذه قصيرة ومكتوبة بأسلوب سهل وتعرض الدروس في شكل يساعد على تكرار التجارب.

Don't take this the wrong way, but this isn't exactly my style.
أرجو أن لا تفهمني بشكل خاطئ لكن هذا ليس بالضبط أسلوبي.

Times got the Firefly Girl in the style section.
الحرب التايمز نقلت موضوع البنت الى قسم ستايل

His fucking style, man, it's just throwing me off.
أسلوبه سخيف، الرجل، انها مجرد رمي قبالة لي.

I'm observing your teaching style. - Hope you don't mind.
أنا أراقب أسلوبك التعليمي، إن لم يكن لديكَ مانع

You may choose a style and color from any of these samples.
يمكنك إختيار الطراز و اللون من أي واحدة من هذه العينات

Double flue style, dates back to the early 1830s.
طراز السنّ المُزدوج، يرجع تاريخه لأوائل عقد 1830.