"make happy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Every single one we worked to make happy while you swept in at the last minute to take credit.
كل واحد منهم، ممن عملنا من أجلهم بجدّ حتى نجعلهم سعداء بينما كنتم تتدخلون في اللحظة الأخيرة لتحظوا بالربح

If we want healthy employees, let's make happy employees.
إذا اردت ان يكون الموظفين أصحاء اجعلهم موظفين سعداء

A baby that keeps me up at night, a wife I want to make happy.
الطفل سيبقيني مستيقظاً في الليل، وأريد أن أجعل زوجتي سعيدة.

Oh, I ought to just make happy hour.
أوه، أنا يجب أن فقط أجعل الساعة السعيدة.

Come on, gang, we can still make happy hour at Petco.
هيا يا رفاق علينا أن نبقى سعداء

Moving spirits don't make happy men.
الأرواح المتحركة لا تجعل الرجال سعداء

Tell me what would make happy.
أخبرني ما الذي يمكن أن يجعلك سعيداً؟

You are the woman I want to make happy.
أنت المرأة الوحيدة التي أريد إسعادها

It was the only thing he knew how to make happy.
كان الشئ الوحيد الذي يستطيع إسعاده

That's who you need to make happy, all right?
أنه من تريدين لتكوني سعيدة, حسناً؟

Now there's someone else I gotta make happy.
والآن يوجد من يجب أن أجعله سعيدا أيضا.

I want to make happy hour.
أريد قضاء ساعة سعيدة

It would make happy me.
هذا سيسعدك,صحيح؟

And Eliza make happy reunion with dear old Uncle Thomas... blessed little Eva... mischief maker, Topsy... and faithful lover George... who is looking like Angel to Eliza.
وهذا ما أدى لـ (إليزا) إعادة لمّ الشمل السعيد ... مع العمّ العزيز (توماس) العجوز إيفا) الصغيرة الموهوبة) ... (صاحب الإزعاج (توبسي