| What think you, shall be done for this man in whom the King delights to honor? | Open Subtitles | فماذا تعتقد يجب عمله لهذا الرجل الذي أبهج الملك لتكريمه ؟ |
| Deliver them to one of the noblest princes of the Fars, so that he can array the man in whom the King delights. | Open Subtitles | وسلّمهما إلى أحد أمراء فارس النبلاء كي يجهّز هذا الرجل الذي أبهج الملك |
| "Thus shall it be done to the man in whom the King delights to honor." | Open Subtitles | هكذا يكافأ الرجل الذي أبهج الملك |
| Oh, I wanted to brighten up the room for you with some flowers. | Open Subtitles | أوه , لقد أردت أن أبهج الغرفة لأجلك مع بعض الزهور |
| Your presence will certainly brighten up this evening. | Open Subtitles | حضورك بالتأكيد أبهج هذا المساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني