"cheer up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابتهج
• ابتهجي
• إبتهج
• إبتهجْ
• إبتهجي
• أبتهج
• تبتهج
• ابتهجى
• ابتهجوا
• فلتبتهج
• رفع معنويات
• أبتهجوا
• أبتهجي
• افرحي
• إفرح

Cheer up, pal. You just gotta figure out what'll work for you.
ابتهج يا صاح، أنت فقط بحاجة إلى ما هو مناسب لك

Cheer up, dear boy. It's a wedding, not an execution.
‫ابتهج أيها الولد العزيز ‫انه زواج وليس عملية إعدام

Cheer up, Mr Fleming, I'm about to offer you a job.
ابتهج ياسيد فلمينق أنا على وشك أن أعرض عليك وظيفة

Cheer up, dear. I'll make nice ginger tea for you.
.ابتهجي يا عزيزتي . سوف اعد شاي الزنجبيل لكي

I'm sorry, but you know, this is really more our style. Cheer up.
أَنا آسفُ، لَكنَّك تَعرفُ، هذا مائل أكثرُ لأسلوبُنا.إبتهج.

This isn't how I would Cheer up just anyone, but it's a girlfriend's job to know her man, and I know Andy.
هذا لا كَمْ أنا إبتهجْ فقط أي واحد، لَكنَّه a شغل صديقةِ لمعْرِفة رجلِها، وأنا أَعْرفُ أندي.

Well, Cheer up. Maybe you'll have an accident.
إبتهجي إذاً، فربما يقع لى حادث

Cheer up. say your last words to it.
ابتهج بما أن تلك قد تكون آخر مرة ترى فيها جهاز اللاسلكي هذا فلتلقي كلماتكَ الأخيرة

Cheer up, sad sack. I'm not going anywhere.
ابتهج يا كيس الحزن لن أذهب إلي أيَّ مكان

I don't know what's going on but... Cheer up, Magistrate! In any case, I'll take care of my own matters myself.
لا اعرف ما الذى جرى بالضبط و لكن ابتهج ايها الحاكم

Cheer up, son. I've been places where they shoot back.
ابتهج يا بنيّ، فقد رأيت أمكان يردّون فيها إطلاق النار.

Cheer up, Dad. Ok? It's Christmas.
ابتهج يا أبي، نحن في عيد الميلاد المجيد.

Cheer up, boy. We'll get you their most vicious street cur! He'll bite your ass raw!
ابتهج يا فتى، سنشتري لك أشرس كلب شوارع لديهم، سيعضك من مؤخرتك

Cheer up, Sylvia Plath.
ابتهجي ياسيلفيا بلاث هناك الكثير من الاسماك في البحر

Cheer up. Be proud. You've given birth to the future emperor of the world.
ابتهجي وكوني فخورة،لقد ولدتي امبراطور العالم الجديد

Now Cheer up, my dear fellow. It's not the end of the world, you know.
الآن , إبتهج يا صديقى العزيز انها ليست نهاية العالم , أتعلم هذا

Cheer up, Capt'n , buy a flow'r of a poor girl.
إبتهج يا كابتن إشتري وردة من الفتاة الفقيرة

Cheer up Karan, buy some clothes!
إبتهجْ كاران، اشتري بَعْض الملابسِ

Cheer up, you're not grounded anymore.
إبتهجي أنت لست معاقبة بعد الآن

Yeah, I'm gonna have to go home and watch "Schindler's List" just to Cheer up.
نعم ,أنا سوف اذهب الى المنزل وأشاهد فيلم " قائمة شيندلير" حتى أبتهج

I don't want to have suffered for nothing. Cheer up.
لا أريدك أن تعاني بلا سبب، فحاول أن تبتهج

You could use a Cheer up. So, Cheer up.
يمكنكِ ان نستفيدي من رفع المعنويات , اذاً ابتهجى

Maki-kun and Hoshino-kun, Cheer up!
{\\1cHFFFFFF\3cH79F2} ! ماكي وهوشينو , ابتهجوا

Look, you're gonna be fine, so Cheer up, okay?
أنظر، سوف تكون بخير، فلتبتهج إذن، حسناً؟

Cheer up some blind orphans, counsel a couple whores, fill up all the soldiers' canteens with water and presto, vino,
رفع معنويات بعض الأيتام المكفوفين انه محامي للعاهرتين تملاءن مقاصف الجنود بالماء

- You're early. - Hey, Cheer up, lads.
. الوقت مبكر . أبتهجوا , أيها الفتيان

Aw, Cheer up. Maybe you'll get hepatitis.
أبتهجي , ربما تصابين بمرض إلتهاب الكبد .

Flora, give us a smile. Come on, Cheer up!
(فلورا) ، ابتسمي ، يلا بقي افرحي

So, Cheer up, Major.
لذا، إفرح حضرة الضابط.