"اسعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happier
• happiest
• Assad
• luckiest
• happy as

I know we're not. I know we're not. I couldn't be happier.
اعلم اننا لا , نحن لا نتسرع لايمكن ان نكون اسعد

Now, nothing would make me happier than for you to be right.
لا شيئ سوف يجعلني اسعد من ان تكون انت على صواب

- Yes. Then don't you think you'd be happier as you are?
اذاً , الا تعتقد انك ستكون اسعد بما انت عليه الأن؟

Melissa, Gail, make me the happiest man in the world.
ميليسا ، جايل ، اجعلوني اسعد رجل في العالم

This may just be one of the happiest thoughts of my life.
هذا من الممكن ان يكون من اسعد الافكار في حياتي

And this has got to be one of the happiest days of my life.
وهذا يجب ان يكون واحد من اسعد ايام حياتي.

Emily, nothing would make me happier than to give you your own office...
إيميلي، لا شيء سيجعلني اسعد اكثر من إعطائك مكتبك الخاص

In fact, nothing would make me happier than knowing that
في الحقيقة، لا شيء قد يجعلني اسعد من معرفة ذلك

You could be happier. So, do you want me to stay or go?
يمكنك ان تكون اسعد هل تردين منى ان انتظر ام اغادر؟

Uh, yeah, you know, just happier, brighter, chirpy.
نعم , انت تعلم اسعد , ألمع , واكثر فرحاً

If you hadn't chosen me as a subject, if you'd been another photographer, we'd all be a lot happier right now, wouldn't we?
لو لم تختاريني كموضوع لو عينت مصورة آخري لكنا جميعا اسعد الآن أليس كذلك ؟

I've actually read news studies that say that, uh, a strip version of the game actually makes people even happier.
لقد قرأت مؤخرا دراسة حديثة تقول ان النسخة العارية من اللعبة تجعل الناس اسعد

Nothing would make me happier than to throw it up, mash it into cookie-shape, and shove it down your throat!
لا شيئ يمكن ان يجعلني اسعد من ان احضره واهرسه في شكل كعك وادخله في حلقك

And the best part is, no kid in town is going to be happier on Arbor Day than our son.
والجزء الافضل هو ان لا طفل في البلدة سيكون اسعد من طفلنا

With your dad, all he wanted was to revisit the happiest moments of his life.
بالنسبة لوالدك كل ما كان يريده هو ان يعيد النظر في اسعد لحظات حياته

You told me that that was the happiest day of your life.
انتى اخبرتينى ان ذلك كان اسعد يوم بحياتك

I mean, I'm sure it's not the happiest place on earth, but it's better than being homeless.
أعني، متأكدة انه ليس اسعد مكان عل وجه الارض، لكنه افضل من ان يكون بلا منزل.

You know, one that you'd wear forever, so it can remind you of the happiest day of my life.
تعلمي واحد يجعلك تلبسية للابد حتى يذكرك في اسعد يوم بحياتي

Girl... has agreed to give me a second chance of being the happiest man on earth.
فتاة .. لقد وافقت على اعطائي فرصة اخرى لاكون اسعد رجل في العالم

What cop is gonna bust up the happiest day of someone's life?
هل ستعتقل الشرطة شخص ما في اسعد يوم في حياته

Assad, go down there. Find Carl and the children.
اسعد اذهب تحت هناك اجد كارل والاطفال

And I am the luckiest person alive for that gift.
وانا اسعد شخص على قيد الحياة ليحصل على تلك الهديه.

And I was happy as ever was. Happy and fearful the same time.
وكنت اسعد شخص في العالم سعيدة وخائفة في نفس الوقت